每日一诗。在时光里慢摇,体味人间。
【千家诗】之七言绝句。
《春日偶成》 程颢
云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。
时人不时余心乐,将谓偷闲学少年。
【作者】程颢(1032-1085),字伯淳,洛阳(今属河南洛阳)人。北宋哲学家、教育家。程颢和弟弟程颐曾跟随周敦颐学习,被世人称为“二程”,二人后来成为北宋理学奠基者,其学说在理学发展史上占有重要地位,后来为朱熹所继承发展,世称“程朱学派”。
【注释】
1、偶成:不经意间。
2、云淡:晴朗的天气,淡薄的云层。
3、午天:中午。
4、傍花随柳:依傍与花柳之间。
5、川:瀑布或者河畔。
6、时人:旁人,其他人。
7、余心:我的心。
8、将谓:就以为。
【译文】:淡淡的云层在天空中飘荡,轻轻的微风吹拂着面颊。时光慢摇接近午时,日光转暖。我漫步花丛中,穿过枝条微斜的柳树丝绦,不知不觉间来到了绿水河边。想来旁人都不知我内心真实的快乐,还以为我在学到处玩耍游乐的少年呢。
春日偶成