在《哈利·波特》完结后的第五年,J·K·罗琳又打造了一个新的系列:《神奇动物》。第一部《神奇动物在哪里》上映于的11月,魔法世界时隔两年后的再次重启。在欣赏着最新第二部的《神奇动物》的同时,也别忘了第一部里的那些精彩金句台词哦!一起来看看吧!
还记得第一部上映时,略有社交障碍的主角纽特从伦敦来到纽约,不小心弄丢了随身(箱)携带的神奇动物们。
他与意外结识的小伙伴:傲罗蒂娜、她的妹妹奎妮和麻鸡雅各布,一起寻找丢失的神奇动物,顺便掺和进当时的反魔法运动。
试图保护拥有默默然力量的孤儿克雷斯登,揪出了传说中的格林德沃。
1.《神奇动物》纽特的人生信条:遇事发愁,只会给你平添痛苦。
Newt Scamander: My philosophy is if you worry, you suffer twice.
纽特斯卡曼:我的人生哲学就是,发愁担心还得遭两回罪。
2.爆笑!看起来《神奇动物》里的雅各布相当有自知之明
Jacob: I don think Im dreaming.
雅各布:我觉得应该不是在做梦。
Newt: What gave it away?
纽特:怎么看出来的?
Jacob: I ain got the brains to make this up.
雅各布:凭我这脑子想象不出来。
3.《哈利波特》的麻瓜等于《神奇动物》的麻鸡
Tina: You wiped his memory, right? The No-Maj.
蒂娜:你清除他的记忆了吧?那个麻鸡。
Newt: The what?
纽特:那个啥?
Tina: No magic. The non-wizard!
蒂娜:没有魔法的人,非魔法师!
Newt: Sorry. We call them Muggles.
纽特:不好意思,我们叫他们麻瓜。
4.《神奇动物》纽特:人类才是最可怕的生物
Newt: We e going to recapture my creatures before they get hurt. They e currently in alien terrain surrounded by millions of the most vicious creatures on the planet -- humans.
纽特:我们要在那些生物被伤害前把它们抓回来。它们现在在一片未知土地上,到处都是这个星球上最恶毒的生物——人类
5.《神奇动物》可怜的雅各布,手无缚鸡之力
Newt:Put this on.
纽特:把这个戴上。
Jacob: But why would I have to wear something like this?
雅各布:为什么我非得戴这么个东西?
Newt: Because your skull is susceptible to breakage under immense force.
纽特:因为你的头骨在巨大外力作用下很容易裂。
6.什么!霍格沃兹竟然不是最棒的魔法学校?
Jacob: Did you say school? Is there a school? A wizardry school here? In America?
雅各布:你刚才说学校?还有个学校?一个魔法师学校在这儿吗?在美国?
Queenie: Of course - Ilvermorny! Its only the best wizard school in the whole world!
奎妮:当然——伊法魔尼!是全世界最棒的魔法学校,没有之一!
Newt: I think youll find the best wizarding school in the world is Hogwarts!
纽特:我以为你会发现霍格沃兹是全世界最棒的魔法学校!
Queenie: HOGWASH.
奎妮:胡说八道
7.《神奇动物》中最浪漫也最悲伤一幕:奎妮在雨中对雅各布深情作吻告别
Jacob:There are a lot of people like me.
雅各布:像我这样的人多的是。
Queenie:No, there is only one like you.
奎妮:不,只有你是独一无二的。
8.《神奇动物》里有一种死刑叫做邓布利多为什么喜欢你
How Albus Dumbledore is so attached to you?
I honestly do not know.
Sentenced to death, Let us do it immediatly.
为什么阿不思邓布利多这么喜欢你
我不知道
死刑!立刻执行!
9.《神奇动物》纽特:我已经不知道我喜欢的人喜欢什么了...
Newt: Who?
Tina: The girl whose picture you carry.
Newt: I don really know what Lita likes these days because people change.
Tina: Yes.
Newt: Ive changed. I think. Em…… Maybe a little.
蒂娜:莉塔·莱斯特兰奇喜欢读吗?
纽特:谁?
蒂娜:你随身带的那张照片里的女孩儿。
纽特:老实说我已经不知道这些年莉塔喜欢什么了,因为人总是会变的。
蒂娜:的确。
纽特:我已经变了。我想,嗯……也许是有那么一点儿吧。
哈利波特的故事虽然已经落下帷幕,神奇动物的缩影还在逐渐打开,而属于魔法世界的想象则永不完结。
喜欢小编上述为你整理的台词金句吗?
还有哪些遗珠金句是你想从小编这里看到的,欢迎在下方留言!
如果你喜欢这些整理,欢迎多多支持,在文末下方给这篇文章一个收藏加赞的鼓励吧!