提起江疏影，相信大家对她的名字都非常熟悉了。作为一名80后女艺人，江疏影不但长相甜美漂亮，而且身材也是超级棒，更重要的是，她演技扎实精湛，深受观众喜爱。特别是去年一部热播剧《三十而已》，让已超30岁的「中年女性」江疏影再次大火了一把。
此前国产剧《三十而已》在韩国走红，不少韩国影视剧解说的up主解说这部剧，结果一大批韩国网友跳出来说这部剧的韩国人拍的韩剧，女主角是一位叫“姜素英”的韩国女演员，没过多久这件事便惊动了《三十而已》女主角江疏影。
江疏影直接以一句古诗回应此事：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。 这句出自《山园小梅》的咏梅经典诗句，即彰显了我们的文化底蕴，也打脸了那些将江疏影说成韩国人的韩国网友，相信江疏影的这一举动让不少韩国网友的脸都绿了吧？估计不少韩国网友都没想到会被正主直接打脸。
有网友表示： “韩国人又开始高潮了，真是贼性不改，偷历史，偷完历史，偷文化，偷完文化，现在居然开始偷人了，偷完文化也不好好学，居然把江疏影的名字认为是姜素英，因此，自己先高潮了认为江是韩国人，很快就啪啪打脸，江疏影直接回复名字来源是诗句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”好好教丫的怎么做人，偷了也不好好学习文化。”
江疏影巧妙解释了自己名字的来历，出自宋代林逋的《山园小梅二首》，不过网友称这种来自唐诗宋词的美，只有深谙中文的人才能领会到。
韩国人以为“江疏影”直译成韩文成Gang soo young，就真是韩国名字，殊不知同音不同字，更有充满内涵的深意在其中。 更有广大网友怕，韩国人会把近来票房超过了三十亿的“李焕英”，把她当成韩国人，因为李焕英直译韩国语是lee huan young，听起来更像他们所认为的韩国名字。
网友评论道：“毕竟只要是我们好的东西，韩国人都要抢，抢了屈原，李白，孔子，又抢了中国结，端午节，最近还对我们的春节下了手。 没有悠久的历史，深厚的文化底蕴，却一味只想侵占和掠夺别人的东西，其实火星比较适合他们。”
