原作者:波斯大帝的猫 首发公众号:有料英语
儿童被拐事件时有发生,安全教育不容忽视。虽然今天是#国际儿童日#,但是许多家长都只局限于让孩子学会在国内的日常生活中如何保护好自己安全,比如陌生人让你带路该怎么办?一人在家有人敲门怎么办?被高年级“威胁”怎么办?陌生人总跟着你怎么办?
实际上随着国内经济水平提升,许多家庭也都有了较好的经济条件,所以不少父母都会在孩子小的时候一起出国旅行,希望孩子可以开阔视野,了解世界。那么问题来了,如果带孩子出国旅行,在父母不注意的时候孩子走丢了该怎么办呢?所以防患于未然,这几句英文一定要教给孩子!
1.求助
Hello, I need your help.
你好,我需要你的帮助。
I can find my parents.
我找不到我的父母了。
遇见困难找警察,这在国内外都通用,而且如果孩子走丢,旅行社或者父母们也应该第一时间寻求警察帮助。所以要教会孩子寻求警察的帮助:
Can you take me to the attached police station?
你可以带我去附件的警察局吗?
Can you take me to the police?
你可以带我去找警察吗?
如果孩子是在商场,或者是在游乐园等封闭场所中走丢,就可以让孩子去广播站,父母也可以第一时间去广播站找到工作人员寻求帮助,通过中文广播告诉孩子去哪里等。所以可以让孩子学会这一句:
Can you take me to the radio station?
你可以带我去广播站吗?
2.找人
如果顺利找到了警察,就可以告诉警察自己的情况,来自中国就是一个非常好的筛选条件,因为孩子走丢父母报案之后,警察肯定会以“有一个中国孩子和父母走丢”作为案件抬头。
My name is...,I am from China, I am here to travel with my parents.
我叫...,我来自中国,和父母一起来这里旅游。
如果孩子找到了商场或者游乐园的广播站,就可以和工作人员说:
Can you use the radio to call my parents?
你能不能利用广播替我呼叫一下父母?
一般工作人员可能会问:
Where would you like him to come?
你要叫他到哪儿碰面呢?
所以最好在问的时候就让孩子加上:
Tell them I am waiting for them here.
告诉他们我就在这里等他们。
3.问路
当然除了让孩子学会找人之外,问路也很重要,因为很多时候问路要简单的多。但是有个大前提,那就是父母会让孩子也带一份地图,并且在地图上标注好自己住的地方,当孩子走丢的时候,就可以直接通过地图来获得外国人的帮助。
举个例子,孩子通过求助找到了警察或其他人帮助,然后拿出地图就可以问:
Can you take me here?
你能带我到这里吗?
Can you take me to this place marked on the map?
请问你能带我去地图上标注的这个地方去吗?
当然,如果孩子比较成熟的话,同时对当地街道比较熟悉,就可以直接问:
Can you direct me to the XXX Hotel,please?
请你告诉我到某某酒店怎么走好吗?
direct+人+to+地方名词 指引某人到某地
= show+人+the way+t+地方名词
例:
Could you direct me to the holiday inn?
=Could you show me the way to the holiday inn?
请你告诉我到假日旅馆怎么走好吗?
千叮咛万嘱咐,一定不要让孩子脱离自己的视线,无论是在国内还是国外,都要把安全放在第一位。最后给各位家长送上旅行时注意的tips:
人身安全方面:
(1)注意在外面不要冲动,遇事冷静,不要和别人发生冲突;
(2)注意自然环境的安全,不要去危险的区域;
(3)注意国际局势的安全,不要去敏感国家;
(4)注意自身行为,不要主动惹事,尽量避免谈论政治话题,防止敏感;
(5)最好结伴而行,特别是女生,夜晚不要一个人在外面闲逛;
(6)不管男女,一个人不要去太偏僻的地方。
财产安全方面:
(1)出门时看护好自己的财物;
(2)选择有信赖度的酒店或者民宿,防止被偷被抢;
(3)不要亲信陌生人的话,防止被骗财产;
(4)护照,身份证和钱包分开存放,护照中可以放一些备用的钱,防止万一钱包丢失回不来的问题。