乙亥年端午，有一老母陪女读书。恰这时，粽叶飘香、天高气爽、轻衫广袖、裙裾飞扬。时人或有登高远足之、闹市美食之、名胜游览之……不等。唯有此母女二人，蜗居作业也。
予观女形状，其心未在书本兮。此女，时而瓜果零食之、时而卧榻翻滚之、时而呱呱奇谈之、时而楼下逗猫之……花样之百出，乃令人叹为观止也。
予观母形状，乃慈母多败儿也。此母，或者循循训导之、或者大声呵斥之、或者棍棒恐吓之、或者放任自流之……。噫唏……若是威严管教之，岂能如此乎？
予常想，若是女专心致志学习，弃玩耍为一边，及时完成先生布置之作业。届时，母女二人也可郊外游玩之，或者是美食同享之，其乐融融，天伦之乐，不亦说乎？
然则，三日假期付之东流。半夜三更，女始闷头赶作业矣，母于一旁岔岔不平矣。
嗟乎!世人皆望子成龙、望女成凤也。然则，同母女者又何其多？是也，子在蹉跎中渐渐成长，母在焦虑中垂垂老矣。噫，谁怜一片老母心？
乙亥年五月初七，陶然记。
