古诗今译 纪念重阳节

古往今来，在中国的历史上出现了许多杰出的诗人文豪。时间流逝，物是人非，但他们的诗，词，赋，犹如漫天的繁星，虽历经千万年，至今却依然闪耀着。

古人的诗有的浅显易懂，有的艰涩深奥，我们对每首诗的解读都要融入当时的历史背景，运用当时的文化观念。如果把一首诗放在现在的文化背景下，用现在流行的语言来解释，肯定是会另一番景象……

重阳节马上就到了，今天我们来看一首大家都很熟悉关于重阳节的诗篇。

诗的你意思相信很多人都了解，就不多说了。这首诗如果用今天的语言解析会是怎样一副景象。

那天，王维正在长安的大街上面试，找工作，可是处处碰壁，心情极度不佳。看见满大街都是重阳节的各种优惠活动，才发现今天是重阳节，加上心情失落，遥想当年跟兄弟们一起喝酒畅聊的时光，更加思念山东地儿的兄弟们了！

自己一个人背井离乡，来到这个陌生的城市打工，这么多年了到现在还没混到长安户口，想起来更加的心酸，郁闷！而现在又遇到这个思念亲人的日子，心里就像打翻了百味瓶，更加的不是滋味了……

哎，还是给老家的兄弟们打个电话吧，可是一连打了几个都没有打通。怎么回事呢？哦，突然想起来：原来他们一起去爬山了，估计信号不好……看来兄弟们已经把我忘记了，又是一阵惆怅！

此时，王维老家的兄弟们正在干活呢！他们背着沉重的茱萸，爬了将近四个小时的山，终于到了山顶。他们要赶在午饭前插完茱萸，于是大家赶忙工作起来。可是等到了晌午头，茱萸才插了一半多点！大家看着剩下的茱萸，先吃吃惊继而愤怒起来：是谁偷懒了？！大家面面相觑，又同时恍然大悟：原来我们的“插茱萸小能手”王摩诘出去打工去了！

大家还有哪些诗词要翻译，欢迎大家在评论区留言。