一生很长，博雅启航。
近日，重庆两江新区博雅小学
首发学校中英文宣传片。
【中文宣传视频】
【英文宣传视频】
（向上滑动查看内容）
解说词赏析：
Xiaobo: Hi, hello, everyone. Im Xiaobo.
Xiaoya: Im Xiaoya.
Qi: Welcome to our school, Boya Primary School, Liangjiang New District, Chongqing. Lets start a colorful and elegant life together.
Our school is located in the first state-level inland development and opening new area, Liangjiang New District, north of the lush Zhaomu Mountain, adjacent to Chongqing Finance School, Chongqing First Bilingual School and Chongqing Yaozhong International School. , In September , Boya Primary School was officially completed and started into operation, which also welcomed us as the first group of students.
Our school, together with all the schools in the new district, shoulders the glorious mission of improving the livable level of the new district, bringing together talents for the development and opening of the new district, and improving the level of education and public service in the new district. The total investment of the school is over 250 million yuan, covering an area of 52 acres, with an estimated size of 48 classes and 2160 students. It is a modern school with beautiful environment, advanced facilities, happy and lively activities.
School Style: Small and Big, Broad and New
Our Boya is a new school --- but in her bones, she retains the fine tradition of Peking Universitys "pedagogy of holistic, all-round education" and "five domains education simultaneously" as well as the cultural gene of Chinese and foreign Boya education. Facing the future full of infinite possibilities, facing the vast unknown, in order to cultivate "love, erudite talent, strong body, innovative ability, elegant products", to help us open up a colorful and elegant life.
"Face the whole", help every little partner grow up in every day, harvest progress from every lesson; "Elegant Teaching and Happy Learning", on the way to the future, accompany us to taste the sweetness of knowledge, the surprise of exploration, the vitality of challenges, the cumulative steadfastness, the joy of release, and the power of cooperation bit by bit.
Teaching Style: Great Love, Small Beauty and Elegance
Our Boya is a colorful school - Boya has four brilliant seasons: sports festival in spring, rhyming wisdom festival in summer, creating festival in autumn, enjoying Academic Festival in winter, as well as Chinese Studies Course for self-cultivation, mind and hand planting Course, sensitive and interesting table tennis course... Rich and vivid courses await us to discover that there are more beautiful sounds than music boxes, richer colors than three primary colors, more wonderful emotions than happiness and pleasantness, a larger world than home and school, a more magical future than scientists predict, a broader human mind than the sky and the sea...
Style of Study: Learn to be Wisdom, From Action to Elegance
Our Boya is a school full of love and beauty. Teachers, moisten childhood with love, nourish childhood with beauty, pour the beauty of nature, art and science into every corner of the campus, and guard our childhood with gentle and generous love, gentle and firm belief, tender and dedicated company.
A lifetime is long, Boya sets its sail. Boya teachers with kindness, affection, strong creativity and broad tolerance strive to fulfill the promise of "be a good school on opening day ", and strive to realize the good initial intention of "cultivating oneself in Boya, seeking new things in the future".
Principal: Cultivate ourselves in Boya, seek novelty in the future, lets start a colorful and elegant life together.
博雅小学
作为两江新区一所高配置高保障的新优质公办学校，从9月正式落成至今，博雅小学获得社会各界认可和良好的口碑。目前学校有特级教师1人、高级教师2人、市区级骨干教师6人、市级学科名师1人，全国现场赛课一等奖6人，成绩斐然。
两江新区博雅小学校长谢晓梅说，从博雅小学筹备到开办，有太多的故事和感动。
“上学期期末，我就一直在想，要给老师和孩子们一份特别的有温度的礼物。希望以此片献给博雅的每个老师和孩子们，更希望以此片献给每一个呵护博雅成长的您！”
接下来，就跟随江小妹一起，
走进博雅小学，
一起去开启五彩博雅人生吧~~
两江新区博雅小学
位于内陆首个国家级开发开放新区——两江新区，
郁郁葱葱的照母山北麓，
毗邻重庆财政学校、重庆第一双语学校、
重庆耀中国际学校。
学校总投资超过2.5亿元，
占地面积52亩，预计规模48个教学班，
2160名学生。
是一所环境优美、设施先进、
动静相生、乐活灵动的现代化学校。
校风
小而聚大 广而求新
博雅小学
博雅小学是一所高起点、高品位的创新型学校。尽管是一所新学校，博雅小学保留着北京大学“全人教育”“五育并举”的优良传统和中外博雅教育的文化基因。
学校以“修身于博雅，求新于未来”为校训，坚持高起点高品味教育追求，培养有大爱之心、博学之才、强健之身、创新之能、优雅之品的五彩博雅少年。
“面向全体”，帮助每一个小伙伴在每一天里得到成长、从每一堂课中收获进步；“雅教乐学”，在通向未来的路上，陪伴小伙伴们一点点品尝到知识的甘甜、探索的惊喜、挑战的活力、累积的踏实、释放的欢欣、合作的力量。
教风
大爱育博 小美润雅
博雅小学
博雅小学是一所用爱润泽童心、以美滋养童年的新人文学校。
博雅小学精心营造校园环境，丰富完善育人模式，四季精彩纷呈：春有体育节，夏有韵智节，秋有玩创节，冬享学术节，还有修身明志的国学课程、动手动脑的种植课程、灵敏有趣的乒乓课程……
“大爱育博，小美润雅”，呵护儿童的天真本性，以自然之美、艺术之美和科学之美，培养具有广博学识和优雅气质的未来人才。师生一起在传承与创新、尚美与求知中，共同开启五彩博雅人生。
学风
学以致广 行以致雅
博雅小学
博雅小学是一所充满爱和美的学校。老师们用爱润泽童心，以美滋养童年，把自然之美、艺术之美和科学之美，倾注到校园的每一个角落，用温润而宽厚的爱、温柔而坚定的相信、温情而专注的陪伴，守护孩子们童年。
修身于博雅，求新于未来。博雅小学校长谢晓梅说，接下来的新学期将更加精彩纷呈：9月博雅小学即将迎来近400名孩子，开启“博雅·启”始业课程；10月即将开展“博雅第二届玩创节”；12月将开展最隆重的“博雅第二届学术节”。
最后，再跟随江小妹一起来感受下
英文版的博雅小学吧！
【英文宣传视频】
（向上滑动查看内容）
解说词赏析：
Xiaobo: Hi, hello, everyone. Im Xiaobo.
Xiaoya: Im Xiaoya.
Qi: Welcome to our school, Boya Primary School, Liangjiang New District, Chongqing. Lets start a colorful and elegant life together.
Our school is located in the first state-level inland development and opening new area, Liangjiang New District, north of the lush Zhaomu Mountain, adjacent to Chongqing Finance School, Chongqing First Bilingual School and Chongqing Yaozhong International School. , In September , Boya Primary School was officially completed and started into operation, which also welcomed us as the first group of students.
Our school, together with all the schools in the new district, shoulders the glorious mission of improving the livable level of the new district, bringing together talents for the development and opening of the new district, and improving the level of education and public service in the new district. The total investment of the school is over 250 million yuan, covering an area of 52 acres, with an estimated size of 48 classes and 2160 students. It is a modern school with beautiful environment, advanced facilities, happy and lively activities.
School Style: Small and Big, Broad and New
Our Boya is a new school --- but in her bones, she retains the fine tradition of Peking Universitys "pedagogy of holistic, all-round education" and "five domains education simultaneously" as well as the cultural gene of Chinese and foreign Boya education. Facing the future full of infinite possibilities, facing the vast unknown, in order to cultivate "love, erudite talent, strong body, innovative ability, elegant products", to help us open up a colorful and elegant life.
"Face the whole", help every little partner grow up in every day, harvest progress from every lesson; "Elegant Teaching and Happy Learning", on the way to the future, accompany us to taste the sweetness of knowledge, the surprise of exploration, the vitality of challenges, the cumulative steadfastness, the joy of release, and the power of cooperation bit by bit.
Teaching Style: Great Love, Small Beauty and Elegance
Our Boya is a colorful school - Boya has four brilliant seasons: sports festival in spring, rhyming wisdom festival in summer, creating festival in autumn, enjoying Academic Festival in winter, as well as Chinese Studies Course for self-cultivation, mind and hand planting Course, sensitive and interesting table tennis course... Rich and vivid courses await us to discover that there are more beautiful sounds than music boxes, richer colors than three primary colors, more wonderful emotions than happiness and pleasantness, a larger world than home and school, a more magical future than scientists predict, a broader human mind than the sky and the sea...
Style of Study: Learn to be Wisdom, From Action to Elegance
Our Boya is a school full of love and beauty. Teachers, moisten childhood with love, nourish childhood with beauty, pour the beauty of nature, art and science into every corner of the campus, and guard our childhood with gentle and generous love, gentle and firm belief, tender and dedicated company.
A lifetime is long, Boya sets its sail. Boya teachers with kindness, affection, strong creativity and broad tolerance strive to fulfill the promise of "be a good school on opening day ", and strive to realize the good initial intention of "cultivating oneself in Boya, seeking new things in the future".
Principal: Cultivate ourselves in Boya, seek novelty in the future, lets start a colorful and elegant life together.
（文中图片、视频均由博雅小学提供）
总编：张黎 | 副总编：杜术林
主编：张科 | 编辑：操梅
两江新区新媒体工作室出品
未经允许，
声明：除原创内容及特别说明外，稿件文字及图片均来自网络及各大主流媒体。版权归原作者所有。如认为内容侵权，请联系我们删除。
