立志做最优质的朗诵学习基地
今夜我可以写出
作者｜聂鲁达 朗诵｜高昂
今夜我可以写出最哀伤的诗篇写，譬如说，“夜缀满繁星，那些星，灿蓝，在远处颤抖。”晚风在天空中回旋歌唱。今夜我可以写出最哀伤的诗篇。我爱她，而有时候她也爱我。在许多仿佛此刻的夜里我拥她入怀。在永恒的天空下一遍一遍地吻她。她爱我，而有时候我也爱她。你怎能不爱她专注的大眼睛?今夜我可以写出最哀伤的诗篇。想到不能拥有她。感到已经失去她。听到那辽阔的夜，因她不在更加辽阔。诗遂滴落心灵，如露珠滴落草原。我的爱不能叫她留下又何妨?夜缀满繁星而她离我远去。
都过去了。在远处有人歌唱。在远处。我的心不甘就此失去她。我的眼光搜寻着仿佛要走向她。我的心在找她，而她离我远去。相同的夜漂白着相同的树。昔日的我们已不复存在。如今我确已不再爱她，但我曾经多爱她啊。我的声音试着借风探触她的听觉。别人的。她就将是别人的了。一如我过去的吻。她的声音，她明亮的身体。她深邃的眼睛。如今我确已不再爱她。但也许我仍爱着她。爱是这么短，遗忘是这么长。因为在许多仿佛此刻的夜里我拥她入怀，我的心不甘就此失去她。即令这是她带给我的最后的痛苦，而这些是我为她写的最后的诗篇。（陈黎、张芬龄译）
聂鲁达的《二十首情诗和一首绝望的歌》里，有很多诗篇都动人心魄！
比如之前我们读过的《我喜欢你是寂静的》，还有这首《今夜我可以写出》。这首诗的名字，很多人说不准，但诗里的名句：“爱是这么短，遗忘是那么长”极其有名。
一共21首诗，其实是年轻的聂鲁达对爱的探索心路历程的各种不同体验和际遇的全面记录。每一首诗，都能打动有相同感受和体验的那一些人。
这是聂鲁达20岁时候写的诗，这也是他一生情爱心路的写照。他一生中有无数动情时刻，每一次他都是“真诚”的；然而，每一次都是短暂爱过，接下来要用一生的时间慢慢遗忘。
这是一首哀伤的诗。
“我爱她”和“她爱我”虽然交替出现，但后面跟着的却总有一个词“有时”。
说明他与她的爱，总是不同步，甚至若有若无，似有实无。
“相同的夜漂白着相同的树。昔日的我们已不复存在。”这句话，多么像中国古代的名诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面只今何处去，桃花依旧笑春风”（“只今”二字是郭沫若改的，以求对仗工整。原文为“不知”。）
那是多么深挚的遗憾啊！
所以，我的心，是多么“不甘”啊！
你可曾在某种场合或影视作品中听到过爱情远去却无法挽留的无奈与伤感？
这首诗的朗诵，要紧紧抓住“哀伤”和“不甘”两个关键词，我尝试采用了更口语化的表达方式。
真的伤心，绝不是大力“卖惨”和刻意渲染，而是虚弱无力中偶有小小喷发。
声音放松，发自内心地低语倾诉，
听起来像自然表达的碎碎念，却暗地里悄悄设计了每一句语气的细微变化与情感波澜。
作者&朗读者
高昂
中华文促会语言艺术委员会副秘书长
中华文促会朗读专业委员会副秘书长
山西省朗诵艺术协会常务副秘书长
懂点技术懂点节目也懂点播音
传统媒体资深从业者
爱说真话、实话、大白话
“声境界”公众平台创办人
