都说中国文化博大精深,而且地广物博更是造就了各地独特的语言文化!说道这个语言,不禁让我想起了那个曾经逼疯外国人的段子:
说有次几个中国同学请外国同学,期间一个同学说:我去方便一下!外国同学不解其意,同学对他解释:方便就是上厕所的意思!外国同学这厢记下了,过了一会,另外一个中国同学对这个外国同学表示:希望能在他方便时去拜访他!外国同学一听,连忙说:你什么时候来都行,就是方便的时候不行!搞了半天这外国同学以为这位同学是要在他上厕所时拜访他于是赶紧拒绝!
所以这一词多意也是中国文化独特的表现!不过这一次多意用在谐音上,简直是被网友们玩出了花!
是不是佩服网友们的脑洞呢?如果说这谐音梗和这脑筋急转弯似的,还有一种语言会让你抓耳挠腮,那就是方言!小编是山东人,当然操的是一口地道的山东方言!
啥子"夜来后上""古墩下""黏住""那不上""也楼盖"都是顺口就来,不信,我先给你来端初级版测验:
夜来后上,俺爹去看俺姑,说是砸着倔了,去时正好俺姑来吃饭,问俺爹一起吃饭不,正好滚的黏住,俺爹说不用了,就问俺姑是怎么伤着倔的,俺姑说不小心张了个咕噜,崴一下、没事,这下俺爹才放心了!
有没有迷糊一点了,来个进阶版的
在一个烘黑地后晌,月亮含木升起来,有个银柴着决扎车子,迪溜俩饽饽杭仨煎饼去找烧钱猴,木注意,卡倒了,一下就卡草鸡了!
最后来个绝杀,终极版
夜来过上时候,俺打铺喊恁吃鼓扎来,木心思囊电话坏了,这不扎鼓了一盼子也木扎鼓好,待去叫恁吧又嫌后太远了,俺寻思脏自个吃吧,木寻思一刹刹就吃了半盖垫,差呼呼撑刹!
上面这些你都看懂了没?看懂的不妨评论区里翻译一下!或者告诉我你们那地的方言段子,看看我能知道多少!