600字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
600字范文 > 全球最长的地名 英文翻译需172个字母 中文只需2字就足以搞定

全球最长的地名 英文翻译需172个字母 中文只需2字就足以搞定

时间:2023-12-23 04:40:49

相关推荐

全球最长的地名 英文翻译需172个字母 中文只需2字就足以搞定

全球最长的地名,英文翻译需172个字母,中文只需2字就足以搞定

想必在旅游行业的洪荒巨潮之下,不少人都已经跟随着大家的脚步,不断地把自己看世界的范围扩大在扩大,而我们丈量世界的距离也在延伸。要说国内的游客在旅游的时候,所去的最多的地方就一定是东南亚了,尤其是以曼谷为最。它作为一个微笑佛国,宗教色彩非常的浓厚,而在此强大的包容态度之下,这里存在的东西也是包罗万象。来到曼谷的话,一定要去的地方就是曼谷了。

曼谷,一个令无数国内游人都深深着迷的旅游国都,它是东南亚地区第2大城市,更是泰国的第1大城市,是其在政治、交通、贸易、文化等多个领域的核心,随着时代的不断向前发展,曼谷已经成为了不少人都趋之若鹜的国际化大城市,不仅每年要接待千千万的世界游客之外,这里还要举办百余起国际级别的大会议。而今天,我们要说的不是它旅游资源有多么丰富,而是看看它名字的由来。

至于“曼谷”这两个中文字母,不过是根据后来的称呼所意译出来的。事实上,它名字里所含有的单词是非常非常之多的,足足有41个字之多。它要是一出现,那么其他国家一定黯然失色,是目前世界上所有国家里名字最长的。值得一提的是,这个名字还是在1782年的时候,拉玛1世将这里列为都城之后所取的名字,原文为:共台甫马哈那坤弃他……尼卫马哈洒坦。

从拉玛1世所命名的名字出发,它所表达的意思就是“神仙的城伟大的城……”,总之似乎是想要集尽世界所有赞美和祝福,如此冗长的名字,实在是让人感觉到枯燥和麻烦,即便是死记硬背也总是记不住。因此一些图省事的人就是只用前面的“共台埔”3个字来代替,而这个意思也更加简洁,即为天使的城邦,后来根据发音,华侨们就将它音译成为了曼谷。

如果你以为41这个数字已经算多了,那只能说更大的惊喜还在后面,用英文翻译后,它的字母数量已经170有2了,而它也凭借这172个字母成功占据吉尼斯世界名字最长的人。而要论拉玛1世为何要把名字取得这么这么长,和我们的猜测是一样的,他想要给予曼谷所有的赞美,让全球都知道曼谷有多么的美好。后来当华侨们把这个名字译为是“曼谷”的时候,拉玛1世还非常不满意。

对于这里,想必大家都只认它是“曼谷”了,对于它曾经所有的关于名称的历史已经被隐藏在了历史洪荒巨流里,丝毫不会记起它以172个字母创造吉尼斯的光荣。各位看官,对于它的名字你有可说的吗?认为拉玛1世的举措意义大吗?(图片来自网络,侵权删除)

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。