“移风易俗大代志,陈规陋习着脱离。铺张浪费破财气,勤俭节约偆纸字……”如今,走在台商投资区洛阳镇街头巷尾,不时能看到有孩童们嘴中念着各种闽南新童谣,朗朗上口,富有童真童趣。这些童谣很多来自镇里年已七旬的“童谣爷爷”杨安东。
前一次偶然的机会,杨安东创作了一首闽南方言新童谣《惠安女 水茫茫》,之后广为传唱,自此开始他潜心童谣创作,并坚持义务到幼儿园和小学向师生们教授闽南童谣。他希望借闽南新童谣,向少年儿童更好地推广闽南文化,让后辈们不忘乡音。如今,他创作的闽南童谣视频在网上吸引了众多粉丝,还发布到“学习强国”平台。
■记者 许奕梅 王盼琛 文图
新童谣《破旧俗 立新风》发布到“学习强国”平台
“童谣爷爷”童年里 最难忘母亲口中童谣
“是母亲,给了我闽南童谣的启蒙,让我对它有一种特殊的情感。”在台商投资区洛阳镇文化活动中心,70岁的杨老每天都会花时间在阅览室的电脑前创作闽南新童谣。
杨老是土生土长的洛阳镇人,他94岁的老母亲王超英是退休小学老师,拥有一副“金嗓子”,歌唱得好。她育有5男2女,早年的孩子没有玩具,杨老记忆中童年最幸福的事,就是母亲闲暇时,给他们唱各种民间流传的闽南童谣。
闽南童谣的历史源远流长,最早可追溯至唐代,句式整齐,韵律明显,内容包罗万象,具有独特的艺术魅力,杨老在母亲的教导下,一一学进了心里,并一直念念不忘。
基于传统进行创新 百首新童谣传唱不断
,杨老第一次参加闽南童谣的创作。他梳理了脑海里众多的闽南童谣后发现,当时口口相传的童谣多不完整,文字俚语也差别很多,他想在传统的基础上,结合新时代的文化内涵,对闽南童谣进行创新。
《惠安女 水茫茫》是杨老闽南童谣的处女作,也算成名作。其中指代惠安女漂亮的“水茫茫”一词是杨老的创新想法,这个灵感,就来源于他小时候就听过的一句“崇武阿婶水茫茫”。创作过程中,他通过对闽南方言、俚语、俗语的多方研究,从而熟练掌握运用,再对收集整理的传统闽南童谣和方言四句进行提炼和加工,赋予童谣新的时代气息和内涵。
杨老说,他创作童谣不是随手拈来,而是潜心研究,讲究“一韵到底”。比如他创作的闽南四句“百善孝为先”:“十月怀胎阿母身,共咱饲大情最真。羊子跪拜食母奶。乌鸦寻食报母恩。”句句押韵的同时,用词通俗又富有深意。
多年来,他先后创作上百首新童谣,涉及风土人情、生活习俗、文明礼仪、历史故事等多方面。每有新作总是广为传播,多次获得闽南地区各类闽南童谣比赛奖项,他也被评为闽南童谣泉州市级非物质文化遗产传承人。
义务教授师生传唱 与时俱进传承童谣
“接触闽南童谣,对孩子们学习闽南文化,是很好的载体。”杨老说,在创作中他发现,如今很多孩子不懂得念童谣,连闽南语都不太会说,因此他也努力把创新的童谣带进校园。
,一本汇集了杨老创作的50首新童谣《闽南新童谣》出版,助推闽南童谣进校园,如今他还准备再出新书。时至今日,他已培训了惠安、台商区近300名幼教老师,并不定期到台商区侨乡幼儿园、新城幼儿园、台商区第七实验小学等多所学校授课,念童谣,讲童谣故事,成为孩子们喜爱的“童谣爷爷”。
虽年已七旬,杨老还自学了很多技能,比如摄影和后期制作,电脑打字、微信聊天等。日前,他结合摄影剪辑出描写洛阳古街的新作《我爱阮厝迄条街》,上传到腾讯视频赢得众多网友关注。去年他创作的移风易俗新童谣《破旧俗 立新风》也发布到“学习强国”平台。
“童谣爷爷”现在很忙,不时都有老师和家长来找他请教童谣,他没时间一一当面教,多会通过微信“线上教学”,再让他们回去教孩子。
杨老说,有人想学闽南童谣他很开心,但他也盼着能有人传承这个技艺。如今他也在一点点教授自己的小女儿和感兴趣的老师们进行闽南童谣的创作,希望更多年轻人接力童谣创作,赋予童谣更多新意,与时俱进,让闽南童谣“永葆活力”。