韩国取消汉字后 为何份身份证还加中文名字？日本人：他们后悔了

自古以来，我国的文化就影响着其他国家的文化，很多使者来我国，或者我国派遣使者去往他国，中国的文化就这样随之传往世界各地，我们中华民族五千年的历史文化，有着很深厚的历史底蕴，而且在古代，我国有很多个附属小国，我国历史学家认为韩国在我国古代就是一个附属于我国的国家。

从史书上我们也能了解到，韩国的政治经济文化，都是深受中国文化的影响，而且在古代，韩国连自己的文字都没有，在韩国自己的地域史中，同样也是带有大量的中国文化的，我国历史最早记载的韩国，是在司马迁的《史记》中，《史记》记载，武王伐纣，纣王的叔父在韩国建立起了箕子朝鲜，这就是在二十世纪六十年代之前被认为的韩国最早的国家，但现代韩国的历史学家们却都否认了这个王朝的存在。

韩国专家并不承认箕子朝鲜的存在，他们认为，箕子朝鲜是属于中国的范围，而不是韩国人的祖先，当然也就不属于韩国历史的政权，但不可否认的是，中国对韩国的影响之大，在文化方面，韩国人非常喜欢中国文化，在《左传》中有所提及，比如荆山等等。

荆山在我国湖北省的西部，出楚人发源地在流经荆山的汉江，我们都知道，在韩国也有条河叫汉江，而韩国的首都首尔，古时候名字叫汉城，更早些还叫汉阳，汉江就流经韩国的首都首尔；韩国现在有个市的名称叫江陵市，而在我国湖北，也有一个江陵市，我国有一首很著名的诗《早发白帝城》中的“千里江陵一日还”，里面的江陵就是我国湖北的江陵。

在地方名字上，韩国有很多都与我们中国有所重合，虽然有些地方有所改变，但是从大致上也可以知道，韩国的文化和我们中国有很多相似之处，由此可见韩国人也很喜欢楚国文化，而且都知道韩国以前并没有自己的文字，所以这就要从韩国的文字体系找原因了。

韩国的汉语大约是公元四世纪的时候开始使用的，因为长期跟中国文化的接触，汉子一度成为朝鲜的官方文字，但为了区别中国文化和朝鲜文化，李氏朝鲜国王在一四四三年创造了《训民正音》，为了推行《训民正音》，民间禁止使用汉字，到二十世纪以后，开始大量的使用。

随着文字体系的发展，韩国人也开始拥有了自己的名字，身份证是个人的身份证明，虽然韩国一直都主张排除汉字的运动，但有一个奇怪的现象，就是韩国的身份证上还会加上一个中文名字，这是为什么呢？日本人还说过韩国人是因为后悔了，这是真的吗？

这其实还要从《训民正音》说起，在训民正音只有几十个音节，而韩国人的名字很多时候听起来都很相似，在发音上很难区分，就像中文的名字一样，一个读音也有很多对应的字，所以韩国只能用汉字来标注进行区分。

虽然韩国不承认他们受到了汉字的影响，也不承认中国传统文化对他们的作用，但在很多时候，他们却不得不用中国文化，就比如身份证上的中文名字，难怪日本人觉得韩国人后悔了。