VivaLaVida是西班牙语好像是 live the life的意思，就是生命万岁
以下是歌词，歌词翻译摘自豆瓣，希望大家自己体会^_^
VivaLaVida 生命万岁
Iusedtoruletheworld 我曾经主宰世界。
SeaswouldrisewhenIgavetheword 大海也愿为我咆哮。
NowinthemorningIsleepalone 如今我清晨独眠，
SweepthestreetsIusedtoown 在我曾拥有的井巷中彷徨。
Iusedtorollthedice 我经历过孤注一掷，
Feelthefearinmyenemy’seyes 感受过敌人眼底的不可终日，
Listenasthecrowdwouldsing: 领教过愚民们高喊口号：
“Nowtheoldkingisdead!Longlivetheking!” “先王亡矣！我王永世！”
OneminuteIheldthekey 大权刚刚在手，
Nextthewallswereclosedonme 城墙即将我禁闭。
AndIdiscoveredthatmycastlesstand 我这才发现我城堡的基石
Uponpillarsofsaltandpillarsofsand 竟如散沙盐粒般脆弱无力。
IhearJerusalembellsaringing 耶路撒冷传来一声钟响。
RomanCavalrychoirsaresinging 罗马骑兵唱诗班正在吟唱。
Bemymirrormyswordandshield 我异疆的传教士啊，
Mymissionariesinaforeignfield 我的明镜，宝剑与盾牌由你们担当！
ForsomereasonIcan’texplain 其中缘由我不能讲明，
Onceyougotherewasnever, 自你走后，我从未，
neveranhonestword 从未听过之字真言。
ThatwaswhenIruledtheworld (Ohhh) 那就是我主宰世界的年月。
（ohhh）
Itwasthewickedandwildwind 凶煞狂风袭来，
Blewdownthedoorstoletmein. 冲破重门将我押入，
Shatteredwindowsandthesoundofdrums 狼藉一片，鼓声四起。
Peoplecouldn’tbelievewhatI’dbecome 我的结局无人能料。
Revolutionarieswait 革命者期待看到
Formyheadonasilverplate 我的头颅被摆上银盘。
Justapuppetonalonelystring 我不过一个孤家傀儡，
Ohwhowouldeverwanttobeking? 唉，谁愿做王？
IhearJerusalembellsaringing 耶路撒冷传来一声钟响。
RomanCavalrychoirsaresinging 罗马骑兵唱诗班正在吟唱。
Bemymirrormyswordandshield 我异疆的传教士啊，
Mymissionariesinaforeignfield 我的明镜，宝剑与盾牌由你们担当！
ForsomereasonIcan’texplain 其中缘由我不能讲明，
Onceyougotherewasnever, 自你走后，我从未，
neveranhonestword 从未听过之字真言。
ThatwaswhenIruledtheworld (Ohhh) 那就是我主宰世界的年月。
（ohhhhhohhhohhh）
IhearJerusalembellsaringing 耶路撒冷传来一声钟响。
RomanCavalrychoirsaresinging 罗马骑兵唱诗班正在吟唱。
Bemymirrormyswordandshield 我异疆的传教士啊，
Mymissionariesinaforeignfield 我的明镜，宝剑与盾牌由你们担当！
ForsomereasonIcan’texplain 其中缘由我不能讲明，
Onceyougotherewasnever, 自你走后，我从未，
neveranhonestword 从未听过之字真言。
ThatwaswhenIruledtheworld (Ohhh) 那就是我主宰世界的年月。
OoooohOoooohOooooh
