我们使用 Gmail/Hotmail/Yahoo/126/QQ 这些邮件服务的时候很容易设置邮件自动回复功能，比如休假期间处理邮件不方便的时候设置一个自动回复告知来信者 “本人正在休假中，信已收到，会尽快回复。” 如果是自己架设的 Postfix 邮件服务器(参考：在 Ubuntu 12.04 上安装和配置邮件服务)，设置自动回复要麻烦一些。
先安装 vacation 这个小程序：
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install vacation
在用户的主目录里创建 .vacation.msg 文件，写上几句留言，执行 vacation 命令会在用户主目录生成 .vacation.db 文件：
$ cd ~
$ vi .vacation.msg
Subject: Re: $SUBJECT
I am on vacation until 20 July, call me if you have any urgent messages.
Thanks,
$ vacation -I
然后依然是在用户主目录，添加一个 .forward 文件来触发自动回复，意思是每次这个用户收到邮件都会触发(其实就是 pipe)vacation 这个程序来处理：
$ vi .forward
\vpsee, "|/usr/bin/vacation vpsee"
