我一按键,电脑就发出丁的一声。
ThecomputerjustdingswhenIpressakey.
他是通过电脑红娘认识他妻子的。
Hemethiswifethrough acomputerdating agency.
报价和估价可以当场用电脑做出来。
Quotesandestimatescan bepreparedbycomputeron thespot.
我相信电脑会对此给出明确的答案。
Idaresaythatthecomputerwouldprovide aclearanswerto that.
电脑占了这个国家商业用电的5%。
Computersaccountfor5%ofthecountry'scommercialelectricity consumption.
电脑是我花钱最多的一件东西。
Thecomputerwasmylargestsingle itemofexpenditure.
我们所有的电脑都和主网络联网了。
Allourcomputersareplugged intothe mainnetwork.
我的电脑不能读你送来的盘。
Mycomputercan'treadthediskyousent.
新的资料和电脑中已有的数据作了比较。
Newinformationis matchedagainst existingdatainthecomputer.
电脑的全部电路都在一块板上。
Thecomputer'sentirecircuitrywasonasingle board.
中奖号码是由电脑随机选取的。
The winningnumbersarerandomlyselectedbycomputer.
他们是电脑一团糟的受害者。
Theywerevictimsofacomputerbotch-up.
病毒往往在电脑系统瘫痪时仍然存在。
Virusestend tobe goodatsurvivingwhenacomputersystemcrashes.
电脑程序在搜索,瞧!找到匹配的了。
Thecomputerprogramsearches, andbingo!We've got amatch.
有人擅自摆弄过她的电脑。
Somebodyhad been meddlingwithhercomputer.
一个自动化气象站把风向信息输入电脑。
Anautomaticweather station feedsinformationon wind directiontothe computer.
我们的电脑是最先进的。
Ourcomputersarebangup to date.
电脑开机时发出“哔”的响声吗?
Does thecomputerbeepon power-up?
卡尔每周要在电脑前坐40小时。
Carlsitsatacomputerterminal 40hoursaweek.
这门课程是为想要提高电脑技术的人而设的。
Thiscourseisdesignedforpeoplewishing toupdate theircomputerskills.
他们声称有些电脑游戏助长儿童的暴力行为。
Theyclaim thatsomecomputergamesencourageviolentbehaviourinyoung children.
人们抱怨孩子怎么花那么多时间玩电脑游戏。
Peoplecomplain abouthowchildrenspendsomuchtimeon computergames.
你还通常可以根据个人需要设计一个电脑词典。
Youcanusuallyalsopersonalizeacomputerdictionary.
所有图书馆的全部纸质内容最终都会被扫描进电脑。
Theentirepapercontentsofalllibrarieswilleventuallybescannedintocomputers.
过去这几年,电脑的价格大大降低,简直令人惊讶。
It's amazinghow muchcomputershave comedowninpriceover the pastfew years.
我的电脑好像也有它自己的想法!
Mycomputerseems tohave amindofitsown!
一有暴雨,我就拔掉电脑插头。
Wheneverthere'sastorm,Iunplugmycomputer.
用电脑工作时良好的姿势极其重要。
Goodpostureis essentialwhenworkingatthe computer.
电脑屏幕显示出到达和离开的时间。
Acomputerscreenshowsarrivalanddeparturetimes.