一、减少费用。英文版的网站架设和维护成本较高,不仅要求对英语的准确掌握,而且还需要付出更多的资金来进行专业翻译等工作,建立全英文网站成本会比用本土语言搭建网站更高。
二、提高转化率。绝大部分消费者都更倾向于用本土语言浏览网站,因此,网站使用本土语言制作可以更容易让消费者看懂,从而提高消费者购买意愿,从而提高转化率。
三、简化操作流程。用本土语言制作的网站不需要额外的翻译,可以大大简化网站的开发流程,更容易为用户提供更加完美的服务。
四、降低理解障碍。有调查表明,许多消费者更倾向于浏览使用本土语言制作的网站。对于任何一个网站来说,这都代表着一个机会,它可以吸引更多的消费者,从而增加收益。
五、提升网站品牌。本土语言更容易让消费者理解你的产品和服务,从而有助于提升网站品牌,并帮助增加新客户的获取和老客户的回头率。
六、提升SEO排名。本土语言的网站对搜索引擎的友好性高,因此,可以帮助网站更快地出现在搜索结果中,从而提高搜索引擎给您网站的权重,进而提升SEO排名。
一、怎么说跨境电商平台不需要英文?
1. 首先要知道,一般而言,跨境电商平台的英文要求仅限于唯一标识符,网名和网站名等,这些内容英文书写是为了在全球范围内有更好的凝聚力,并有利于拓展国际市场。
2. 而在其余平台内容上,如商品介绍、支付方式等,不需要使用英文书写,除非针对特定国家和地区需要用英文书写,以此来吸引更多用户。
3. 同时,由于国内和国外市场客户群体涵盖的年龄、文化背景、语言文化差异较大,国际市场所需的英文主要用于宣传内容的制作,而非用于跨境电商平台的运营。
4. 如果想要运营成功,跨境电商平台应该专注于当地信息传播及当地用户体验,文章介绍、图片描述和APP交互等内容尽量使用本地语言,以更好地关注当地消费者的需求。
二、未来的趋势
1. 随着跨境电商的普及,未来跨境电商平台将更加强调多语言的宣传和吸引用户,并积极拓展跨国用户市场,多语言实现对跨境电商平台至关重要。
2. 同时,随着文化、经济及技术的发展,全球化范围内也出现了更多不同语言的新使用者,跨境电商平台将积极发展智能识别、跨语言服务技术,以满足现有和未来用户的多样化需求。
3. 此外,跨境电商平台也将更多地采用不同的跨语言解决方案,大量使用翻译机器人、自动化译稿等技术,以及多重翻译模式,如流畅翻译、标准化本地化等,以提高翻译效率,缩短开发周期。
4. 同时,跨境电商平台也将更加重视当地文化,加强用户沟通,不断提高用户体验。跨境电商平台可以在不同的文化背景下定义产品价值,以满足消费者多样化需求。