《比悲伤更悲伤的故事》导演手记，陈意涵篇：手臂装机关的天才型演员
翻拍自韩片的《比悲伤更悲伤的故事》首周票房全台卖破3200万，女主角陈意涵穿着高跟鞋在隧道狂奔，撕心裂肺大喊：不可以走！让许多观众瞬间泪崩。导演林孝谦在导演手记中提到陈意涵，形容她根本是说哭就哭的天才型演员，对角色的投入也感染了剧组和其他演员。
导演说当初寄剧本给陈意涵的时候，她正前往夏威夷的路上。看完剧本后，她马上说：太难了！太难了！ 我们需要好好聊一聊。后来等她回台，她仔细询问着角色与角色们的关系，以及导演打算怎么诠释。导演，你不要介意我在前期问这么多问题。拍摄时，你要的我都会演给你，但是如果我能百分之百信服了这个角色，我会拼了命把她演到最好。这句话让导演大为感动。
为什么会以手臂装机关的天才型演员来形容陈意涵？导演林孝谦说陈意涵有着令人讶异的情感饱满， 为了要保护这样的情绪，开拍前期认真地讨论，希望尽量每一颗哭戏的镜头都要在3次拍摄内完成，然而一场戏不可能只有一颗镜头，至少也5、6颗，所以平均下来，每一场哭戏，陈意涵就要哭个18次。跟陈意涵合作最好的一点就是她第一颗镜头，就会将最好的演出丢给你，所以所有人跟她一起拍戏，就是要一开始状态就调到最好。
让导演印象最深刻的是婚礼戏，他要求她让刘以豪牵着她走入礼堂时，要开始眼眶含泪，等刘以豪转身后，右眼落下泪水。前面都要忍着，不准哭出来。这根本是个无理的要求，但是她却一次OK。拍完后导演和摄影师都吓呆了，摄影师说：这太厉害了，她根本不是人。陈意涵得意地伸出右手说，她在上面装了一个流泪机器，只要按了就会哭，然后很开心的大笑跑开，留下一群傻眼的工作人员。
除了能控制流泪的机器，陈意涵还有一个神奇小本本，里面记满了她每一场角色的情绪起伏，把所有的台词都顺得非常贴切，其实有一场戏里的台词是永远只要有一个人不在了，就不叫永远了。但是下辈子不一样，下辈子像是一种约定。就算一个人不在了，还是可以再见到面陈意涵排了几次之后，很认真的问导演，为什么这句台词这么重要？导演跟她说了一个他朋友两人约定下辈子的故事后，陈意涵很感动，她说无论如何，都会帮他把这段台词演出来。正式拍摄时，她已经将这段台词完全消化，边哭边讲出这段对白，完全没有任何违和感，更让这些话字字椎心。
对观众来说，电影中最催泪，也是导演认为最难拍的一场戏，就是陈意涵穿着高跟鞋在300公尺的隧道里奔跑这场戏。在台版中，导演把场景调整成在隧道里，陈意涵得边跑边哭，穿着高跟鞋，追着离去的车子。车子也得配合演员跑步的速度，再加上拍摄的灯光、追焦等技术性问题，简直难上加难。那颗镜头，一共拍了5次，我印象很深刻，陈意涵最后那颗镜头拍完，抱着我痛哭，情绪久久才平复。一方面是太过投入之外，隔天我才知道，她的脚早就已经磨破皮。
幸好这些辛苦都有了代价，电影在釜山等影展放映时获得许多好评，在台湾上映也开出好成绩，导演林孝谦说：这样的充满义气与真实，造就了陈意涵真实且动人的演出。愿她能永远保持这样的真诚，也期待她往后每一个创作。
