近日，在上海人民美术出版社的《连环画目录》新书预告中，将推出戴敦邦、许根荣绘画的《水上交通站》32开精装本，这是近年第二种再版重印的同名连环画。目前，我手上共有上海人民、北京人民、江苏人民、江西人民、浙江人民、人民美术、河南人民、黑龙江人民、辽宁人民等9个出版社在1973－1976年间推出的《水上交通站》同题材连环画单行本，另外还有一个辽宁人民出版社的年画彩色版。下面，我就按作品问世先后来谈一谈不同出版社、不同画风的《水上交通站》连环画。
当年，多个出版社集中编绘的《水上交通站》连环画均取材于杨钟所著的江苏民兵斗争故事——《水上交通站》。在这些《水上交通站》连环画中，书名有延用原名的，也有另取新名的，并有40开、60开、64开等多种开本。
《水上交通站》的故事主要叙述了解放战争后期，以长江斗桥地区李振江站长为首的中共水上秘密交通站人员，在护送中心县委曹（赵）书记过长江赴江南途中，由于叛徒的出卖，船行至江中心，被敌人的一艘特务船跟踪追了上来。李振江、曹（赵）书记等临危不惧，将计就计地与敌人进行了一番斗智斗勇，终于使特务和叛徒都葬身于长江的波涛漩涡之中，顺利完成了水上交通站肩负的护送任务。
虽然故事的发生地在江苏，但从出版时间先后上看，首先亮相的不是江苏人民版而是上海人民版，最后上市的是辽宁人民版。
1973年7月，上海人民出版社一版一印出版了由陈梅鼎改编，戴敦邦、许根荣绘画的《水上交通站》，64开本（实际大小为60开本），80幅图。全书画法为典型的中国画风格，笔法细腻，线条遒劲，特别注重场景描绘和人物形象塑造，在展现故事所处的时代环境上很贴切。
1973年9月，北京人民出版社一版一印出版了由刘谦改编，北京市东城区业余美术创作组绘画的《水上交通站》，60开本，64幅图。全书为线面融合风格，落笔大胆洒脱，简洁但不潦草，形体动作的描绘也很到位，精气神较足。
40开本
1973年11月，江苏人民出版社一版一印出版了由南通市创作办公室改编，沈行工、陈守义、侯德建、袁峰绘画的《水上交通站》，40开本，也是唯一的大开本，94幅图，沈行工封面设计（书中虽未注明，但据人美社《连环画封面作品选辑》的标注，应是其无疑），属“江苏民兵斗争故事”系列之一。之后的1974年2月，江苏人民社又一版一印出版了60开本的《水上交通站》。全书画法为典型的西画风格，造型准确，技法老练，黑白灰调子运用十分娴熟，构图讲究且有气势，动感十足。另外，还有一点不同的是江苏版中交通站要护送的是“曹书记”，人美社修订再版时延用，而其他出版社均为“赵书记”。1974年7月，广东人民出版社对江苏版进行了重印。
1973年11月，与江苏版同步问世的还有江西人民出版社一版一印推出的《水上交通站》，由赵胜源改编，彭泽县文艺站（徐冬林执笔）绘画，60开本，89幅图。全书为黑白画风格，线与面的结合较为协调，但在人物形象塑造、画面细致处理等方面略弱些。
1973年12月，浙江人民出版社一版一印出版了《水上交通站》，64开本，由张定华编绘、潘鸿海封面设计的《智闯大江》，（实际大小为60开本），62幅图。全书为钢笔素描风格，长短不一的硬朗线条与间杂的块面组合，形成了不同的厚薄层次、明暗肌理，画面表现出较强的层次感和动感。
50开本
1974年4月，人民美术出版社一版一印出版了《水上交通站》，64开本，93幅图，王帅颉封面设计。书前有言：“本书原由江苏人民出版社一九七三年十一月出版，现为了满足广大读者需要，我社特选拔修订再版”。该书对原江苏版的脚本略有改动，将回忆画面外加弧形外框以作场景的区别，并删去了第31页的画面，总体印刷没有江苏版清晰。本世纪连环画进入收藏领域后，人民美术出版社、连环画出版社以50开本将此作品纳入“现代故事画库”和 “红色经典故事”等系列，又进行了再版重印。
1974年11月，河南人民出版社一版一印出版了由何宝民改编，刘富亭、杨世臣、张一平、宋景献绘画的《智闯长江》，64开本，94幅图。全书为线描风格，用线比较粗犷有力，通过线条粗细、繁简的糅合运用，形成了人物、场景等的不同表现形式。
1975年6 月，黑龙江人民出版社一版一印出版了由赵男改编，孙福林、乔长义绘画的《水上交通站》，64开本，78幅图，志学封面设计。全书也是线面融合风格，线描与色块的搭配十分老练，勾线既棱角分明又圆融通畅，画面经营布局较为讲究。
1976年5月，辽宁人民出版社一版一印出版了由刘维仁、孙景文改编，冯玉太绘画的《智闯长江》，64开本，91幅图，王凤超、张孝中、李雷封面设计。全书以线为主以面辅的风格，在创作中，点线面的处理也算能熟练应用，但在技法上相较而言显得稚嫩些，特别是人物结构动态、画面布局变化等方面有欠缺。
本文最后说一下那个彩色年画版。严格地说，年画虽称不上真正意义的连环画，但从形式上看，与连环画也颇有点渊源。1974年12月，辽宁人民出版社一版一印出版了由姚鸿发绘画的《水上交通站》年画，这是该故事的唯一彩色版本，规格这2开2 张，12 幅图，画面尺寸为小16开。为水粉画风格，色彩鲜亮，造型准确，构图严谨，情节推进顺畅，以有限的画面提纲挈领地呈现了相对完整的情节。
图文：kingwei（连趣网贵宾）
