随着古典名著的翻拍次数越来越多，许多的网友表示对于这些翻拍提不起兴趣，甚至公认为没有一部是可以超过原版的。就拿西游记来讲，大家喜欢的央视版就有很多的理由，而最离不开的一个说法就是里面的人物已经深入人心了，更是达到了无法替换的地步。
但在西游记的翻拍之中，其实大话西游这一个主题片也是建立在西游的故事之上，而且里面的孙悟空扮演都周星驰算是颠覆了太多80后对孙悟空的认识。甚至有网友声称对于西游记中孙悟空的扮演者，我们只认周星驰。
其实这话倒也不是说老版的孙悟空扮演者六小龄童演得不好，只是在他的基础上，我们对于这个神话人物有了新的理解，对于西游故事有了不同的文化认知，很显然大家更喜欢接受周星驰扮演的。
对于六小龄童的孙悟空，我们看到的老版孙悟空就是唯一的标准，甚至没有六小龄童的演出就没有了孙悟空这一个概念。在西游记中他的每一个举动都深入人物，眼放精光，动作猴味十足，甚至连一个走路都是无可挑剔。这样的形象怎么能不说是经典呢？但随着大话西游这个西游记话题被引入之后，周星驰却是用了几个特别的手法再一次刷新了我们对孙悟空这个神话人物的认识。大家喜欢上了他，原因也有二点，而且很现实。
第一点就是他把人物的性格描述得更深入，并且把故事的情节很好的安排在了一个主线人物的身上。说得直白一点就是他扮演的孙悟空跟我们讲了一个关于内心的故事，讲了一个大家都愿意看到了故事。与取经无关，但又牵动着大家的心。
而第二点就是最重要的，周星驰是第一个把猴王的内心爱情表达出来的第一人。也因为这一点，他把观众的眼泪深入到了故事的主题，而这个主题就是爱情。在这个悟空的身上，我们看不到那一股猴劲，有的只是对前世过往的放下。
也正是因为这种不舍不弃的放下，在结局的那一刻几乎是无可复制，谁也替代不了。如今回看西游记的故事，只有周星驰这个猴王的深入了观众的内心。他在故事的最后，一个转身并没有流泪，但观众早已是泪流满面。从演技上讲六小龄童的更具说服力，但从故事上来讲，周星驰是最强的那一个。
