杨洁导演的大型神话电视剧《西游记》是根据明代作家吴承恩的长篇神话小说《西游记》改编拍摄的。那时改革开放不久，我们刚刚接触到电视剧而且是经典名著。把它搬到电视屏幕上真的很难，因为这是一部千变万化、云来雾去的大型神话剧。人力物力不够，拍摄环境也很差。但是，自古以来，中国人民就有自强不息的精神，坚持履行祖国赋予的使命。
上世纪70年代，日本拍摄了《西游记》，虽然纯属恶搞，但先进的技术我们可以借鉴。我们中国人不如日本人吗？为什么我们不能保护我们的经典作品，让外国人捉弄他们呢。日本人能拍，我们中国人更能拍，我们一定要拍得最好。
杨洁决心要拍出我们自己的《西游记》。只有一台旧摄像机。很难拍摄，比如缺乏人力、物力、环境差、资金缺乏等等，坚持有毅力就够了。角色造型、剧本、演员等怎么办？光有毅力是不够的，还要有很高的艺术天赋。主创人员们抚摸石头过河，一边拍一边试水，完善不足，越拍越好。
后来，杨洁导演和中央电视台领导阮若琳赴日出席电视交流会时，带了《计收猪八戒》一集，让日本人刮目相看。日本人看了就问是谁拍的？有人指着导演杨洁，这让日本人很吃惊。原来是个女导演。杨洁并不骄傲。我不是那里唯一的女导演。日本人又问，这出戏你用了多少台摄像机拍的？杨洁导演告诉他们就用一台机器！一个摄影师！日本人不敢相信他们一再追问，结果得到的答案是一样的，太不可思议了！当时，中国的影视拍摄技术还很落后，而日本人为中国拍摄的《西游记》则竖起了大拇指。他们还说：“看来只有中国人才能拍出自己的古典名著！”
