文/格瓦拉同志
作为一衣带水的邻邦，日本在极为漫长的时间里，一直以中国为师，进行全方位的学习，以至于两国间不仅文字、文化极为相同，甚至连个别姓氏都如出一辙。有些姓氏在中国已经几乎绝迹，但在日本却依旧时时出现，以至于被人误以为属于后者的姓氏，其中最具代表性的，便是东野和新垣。
东野。一提到“东野”这个姓氏，很多人脑海中闪现的名人，便是日本著名的推理小说作家东野圭吾（著有《放学后》、《秘密》、《白夜行》、《以眨眼干杯》、《神探伽利略》、《嫌疑人X的献身》、《预知梦》等作品）。可是鲜为人知的是，“东野”这个姓属于地地道道的中国姓氏，而且产生年代久远，距今至少有3000年。
日本著名的推理小说作家东野圭吾
据明朝人吕兆祥编撰的《东野志》记载，“东野”源于姬姓，是西周时鲁国首任国君伯禽的后代。伯禽是周公姬旦之子，代替乃父就封于鲁国，是为鲁公。伯禽生有三子，其中第三子姬鱼获封于东野，子孙遂以“东野”为姓（“三子讳鱼，为鲁大夫赐东野田一成，以自养，因以东野为姓，以田为名，此公族之姓东野所自始也。”见《东野志》）。
“东野”姓的郡望在鲁郡，也即今天的山东省曲阜市。虽然姓“东野”的人数很少，在《百家姓》中也并无记载，但从西周到现在一直有名流出现，其中较为著名者，有秦汉之交的谋士东野环、宋徽宗时期的海州刺史东野观、康熙帝时期的世袭五经博士东野沛然等人。
“东野”姓是周公旦之后
反观日本的“东野”姓，则是产生于明治维新之后，是其国民遵照明治天皇颁布的《平民苗字必称令》，在原本没有姓但必须又要取姓的情况下，按照以“川、田、山、野”为姓的原则编造而来，其含义为“东边的田野”，跟中国的“东野”毫无关系。
新垣。一提到“新垣”这个姓氏，很多人脑海中闪现的名人，便是日本著名的女演员、歌手兼模特新垣结衣。新垣结衣自2001年出道以来，因为长相甜美、笑容纯真，成功地俘获大批宅男粉丝，被称之为“治愈系”美女。可是鲜为人知的是，“新垣”这个姓最早产生在中国，不仅年代久远，而且还出过几位名人。
日本著名的女演员新垣结衣
“新垣”的姓氏起源已经不可考，但根据史料分析，它产生的年代应该不晚于西周初年。姓“新垣”的名人，在战国时期有魏将新垣衍，曾奉魏安釐王之命出使赵国，劝说赵孝成王拥立秦昭襄王为帝。齐国义士鲁仲连闻讯后赶往邯郸，对新垣衍晓以大义，要求他停止这项行动。新垣衍被鲁仲连说服，果然放弃了魏王交付的任务（其事迹见《史记·卷八十三·鲁仲连邹阳列传》、《战国策·赵策三》）。
在汉文帝时期，此姓中还出了个名叫新垣平的方士，自称会望气，屡屡在皇帝面前装神弄鬼，竟然把后者骗得团团转（“新垣平以望气见，颇言正历服色事，贵幸。”见《史记·卷二十六·历书第四》）。最终，新垣平的伎俩被丞相张苍、廷尉张释之等人拆穿，汉文帝闻讯后大怒，下令夷灭其三族（“十七年，得玉杯，刻曰“人主延寿”...其岁，新垣平事觉，夷三族。”见《史记·卷一十·孝文帝本纪第十》）。
新垣平是汉文帝时期的方士
日本的“新垣”氏主要分布在冲绳群岛，而这个地方，在历史上曾长期是中国的藩属国-琉球王国。琉球的“新垣”氏跟中国的“新垣”没有任何关系，因为它是从福建林姓迁居到琉球国后改姓而来。除“新垣”外，林姓华人还有改姓神山、新垣、渡久地、松本者，这里不做一一介绍。日本吞并琉球后，“新垣”由此也成为日本的姓氏之一。
资料来源：《东野志》、《史记》、《战国策》等。
