DoNews1月24日消息（记者 费倩文）1月24日，搜狗举行合作伙伴大会。搜狗CEO王小川就境外旅游和外语学习场景发布两款智能硬件新品：“搜狗旅行翻译宝”和“搜狗速记翻译笔”。
搜狗以“语言”处理为核心，搜狗输入法为全球第一大中文输入法，目前搜狗已将AI技术落地到搜狗搜索与输入法等核心产品中。针对目前境外旅游和外语学习场景，搜狗推出了自己的硬件解决方案：搜狗旅行翻译宝、搜狗速记翻译笔。
搜狗旅行翻译宝是搜狗AI战略落地的首款产品，结合了神经网络机器翻译、语音识别、麦克风阵列、图像识别等多项技术。并且支持17种语言，同时支持文本翻译、对话翻译、语音翻译、实景翻译等多种翻译模式，还可以实现中英离线翻译，用户在未联网时也能够使用。
搜狗旅行翻译宝主要解决了出境旅游时翻译APP存在的“网络不好”与“翻译不准”两大痛点。
王小川称，目前很多针对境外旅游的翻译APP，存在两大痛点，一是网络信号不稳，出国有很多人不愿意付高昂出国漫游费用，就算愿意支付这些费用，网络信号不稳，在紧急时候手机没有信号。如果全依赖在线服务，不仅成本过高而且品质不好。此外，目前的翻译APP也存在翻译不准的情况。今天大部分手机没有麦克风阵列，在嘈杂环境收音准确度不高。而翻译技术跟语音识别紧密相关，一旦在语音识别里面一点小错，就会引起翻译的巨大错误。所以做翻译APP或者翻译机，不仅需要花很多力气解决翻译问题，还要解决语音识别，尤其是嘈杂环境下的语音识别问题。
搜狗针对这两个痛点推出两项技术来加以解决，一是搜狗研发团队，开发了离线翻译技术，在手机或者其它终端里，离线模式压缩到在线模式的三十五分之一，储存问题和识别得到解决，模型精度接近无损，并且实时响应。二是在语音识别方面，有定向波束能力，在空间当中扫描，找到最强声音以避免噪音干扰。在汽车、飞机等有规则的噪音环境中，有持续降噪的能力。此外，搜狗还储备有语音增强技术，可以放大原声。这些技术的综合使用，使得“搜狗旅行翻译宝”能够在噪音环境下语音识别也能达到很高的水准。
“搜狗速记翻译笔”则针对了外语学习场景，同传语音翻译实现实时对话，即说即翻的功能。相对于普通录音笔，搜狗速记翻译笔可以通过蓝牙与手机连接，对于查看录音文件非常方便。此外，搜狗翻译笔本身具有语音识别能力，可以把说话内容从语音直接转化成文字，如果对方说的是外语，搜狗翻译笔还会提供同声传译的功能。
搜狗推出的两款产品均搭配了双麦克风阵列降噪，让语音识别与翻译更准确，同时提供英日韩俄德等17种翻译语言，覆盖主要出游国家。
王小川介绍称，在做翻译硬件之前，搜狗有三年时间在做儿童智能手表，积攒大量硬件上的经验，同时在AI领域也有实战和大量积累。搜狗在软硬件结合的经历，使得搜狗推出这款产品在技术上颇具实力。
搜狗旅行翻译宝定价为1498元，搜狗速记翻译笔定价299元，将于3月12日在京东首发。（完）
