文/主任
中国古典四大名著在很大程度上不仅仅是影响了中国人的阅读，还影响着整个世界，包括我们周边的国家。
就拿水浒传来说，由于故事非常有吸引力，所以在一九七三年的时候，邻国日本就按照水浒传原著，对此进行全面改编后，拍摄了日本版的水浒传，里面的总体故事还是梁山聚义的故事，人物原型还是保留了宋江、武松和鲁智深等人，且演员的演技十分精湛，虽然那时的拍摄技术并不怎么发达，但是从整个拍摄水平来说，影片的质量是非常高的，而且也造成了很大的轰动。
大家都知道，日本的很多文化都是受到中国的影响，特别是我们在唐宋时期的很多文化都流传到了日本，以至于到了今天，他们却依然保留了很多唐宋遗风，在生活的方方面面。
在艺术层面也是这样，日本的绘画艺术其实十分发达，我们能知道的可能更多是浮世绘，其实日本的绘画远远不止浮世绘，他们将东方绘画，说白了就是我们的国画，加上西方的油画进行了充分整合之后，创作除了大量的艺术精品，在艺术创新能力和表现力上十分惊人。
而这种文艺创新也用在了水浒传上，他们用他们的方式，从他们的角度，去重新理解水浒传，重新理解梁山好汉，并描绘出一个个截然不一样的梁山好汉的英雄形象。
这就是日本出名的画家正子公于一九九九年创作的画集《绘卷水浒传 梁山豪杰壹百零八》。从整体来看，这个图集作品完全忠实于水浒传原著，而且整个人物的描绘、再现也是以写实为主，既有国画中的线条和色彩表现，同时也有西方油画中对造型的注重，其感觉又完全不同于我们的国画版，写意的那种水浒形象，是一种全新的展示。
当然，这里面最重要的一点就是，正子公是站在他们的角度去理解水浒，所以避免不了掺杂了他们的文化，比如服饰，比如背景和环境，都换成了日本的，但是整体给人的感觉却一点也不唐突，糅合得非常好。
下面我们就围绕这部《绘卷水浒传》，来欣赏一下日本人眼中的梁山好汉吧。
宋江，不就是托了九天玄女的福吗？
打虎英雄武松，盖世英雄。
还记得被李逵杀害的那个四岁小孩吗，他可是朱仝的小伙伴。
名门之后杨志，斗笠亮了。
其实最有味道的就是柴进了，完全是日本的服装。
水浒中最完美的好汉，鲁智深。
孙二娘长得这么好看，难怪武松当时会说出那番话来。
