在越南传统中,纸扇是日常不可缺少的物品,最出名的造扇村是ChàngSn,它被广泛地称为造纸扇的摇篮,已经有数百年的造纸扇历史,产品已出口到了英国、法国、德国、日本和韩国等欧洲市场。
这些纸扇产品不仅限于日常使用以缓解炎热,而且用于节日和装饰用途。无论天气如何,这里的村民们一年四季都在忙着制作纸扇。
据悉,纸扇制作有非常系统的要求。用于制作扇框的竹子必须非常直,而且要选择合适成长期的。然后根据纸扇的大小将竹子切成不同长度,并在水中浸泡约6个月,以保护木材免受白蚁和霉菌的侵害。
之后,再将竹子从水中捞出,放置在阳光下晾干,然后分割成更薄的竹片,并串成一个扇子的骨干。下一步是修剪和染色这些竹骨架,紧接着切割纸张或丝绸,并将其附着到竹子上。
最后一步也是最困难的事情之一,就是必须非常小心翼翼地将这些材料粘合在一起,以便纸张或丝绸不会产生折皱,即使风扇折叠时也是如此。
另外,根据客户的要求,风扇制造商可以在风扇上打印有意义的单词或短语,用五颜六色的边缘或闪亮的金属丝装饰它,或在其上绘制图案。
在越南造扇村ChàngSn的一户家庭,一位工匠说,他花了大约20天才完成上图这把巨大的装饰风扇,通常售价约250美元。
根据Tuan的说法,她的家庭每月制造大约5000把纸扇,包括日用、装饰和巨型纪念用途的纸扇。
图为Tuan在用竹片制作扇骨
图为Tuan在检查纸扇
图为Tuan为扇骨粘纸面
图为Tuan将竹片串成一个扇子的骨干
现年92岁的手工匠Phan展示她制作的纸扇。
图为一位工匠在修饰做好的纸扇
干燥纸扇
图为一位工匠将竹片劈开制作扇骨
绘制图案
在扇骨上粘纸面