在写英语翻译的时候，总能看到这样一种结构：一个句子+逗号+which引导的句子，但如果把逗号和which引导的内容去掉，前面的句子的意思也照样完整。
而这样的结构，就是我们今天要看关于which的非限制性定语从句！
文/王刚醒
引入非限制性定语从句
从字面上很好理解，限制性就是限制句子的。
非限制性就是不限制句子，那么非限制性定语从句就是对主句起一个补充说明的作用，如果去掉这部分，那么主句的意思依然成立依然完整，这就是非限制性定语从句。
限制性和非限制性的差别
用两个句子来看一下限制性和非限制性的差别会更好。
非限制性例子（四级模拟题中的例句）：饺子是中国的传统食物，在北方的节日中不可或缺。
Chinese dumpling is a traditional Chinese food,whichis essential during holidays in northern China.
（dumpling:饺子；不可或缺的：essential;节日中：during holidays;在北方：in northern China）
去掉逗号及which引导的内容，前面的句子依然不变：主系表齐全+意思完整不变。
英语笔译 CATTI 赠视频课¥54.8淘宝月销1206购买
限制性例子：This is the place which we visited.
这是我们参观过的地方，这个地方是特指我们参观过的这个地方，which起到了一个限制性的作用。
如果去掉which及后面的内容，这个地方具体是哪个地方，可能是我们参观过的，也可能不是我们参观过的，句子意思就会有所变化。
以上，就是限制性和非限制性的区别啦！非限制性只起补充说明作用，去掉也无所谓，而限制性是限制某个点，去掉会改变原本的意思。
which引导非限制性定语从句的例子
结构通常都是逗号+which。which既可以指主句的整个句子，也可以指主句中的名词，或主句中的其他从句。
举例：（摘自于英语翻译题）
Chinese Opera is the traditional form of Chinese theatre,which combines dialogue,music,vocal performance,dance,and so on.Lion dance is a form of traditional dance in China,which can be often seen in important festivals and great events.以上两个例句，就是非限制性定语从句，即使去掉which后面的内容，也不影响逗号前的句意。
句子+逗号+which的非限制性定语从句形式，可以运用到四六级翻译当中，以介绍景点或物品时较为常见。
如果学会之后，记得要找一些句子进行练习哦！
