主办单位：无锡美术馆（无锡市书画院）开幕时间：9月19日 15:00展览日期：9月19日—9月30日展览地址：无锡市梁溪区县前西街79号 翻译: 纽约新媒体基金会“江南好，风景旧曾谙。”
静待春暖花开时，无锡梁溪河畔将迎来中美两国艺术家联袂推出的绘画艺术交流展，中国油画家王洋（无锡市书画院名誉院长）、中国国画家赖辉（无锡美术馆（无锡市书画院）副馆长）和中国水彩画家宓玲娣（江苏省水彩画研究会常务理事）将相约美籍华人艺术家刘树春、钱鹏虎多年来油画艺术创作的成果结集展出，呈现中美艺术家眼中与众不同的视觉艺术融合之界。
The exhibition showcases fine art works from five distinguished painters from US and China. They are Mr. Yang Wang, lifetime honorary chairman of Wuxi Calligraphy And Painting Academy; Mr. Hui Lai, vice chairman of Wuxi Calligraphy And Painting Academy; Ms. Ling-Di Mi, committee member of Watercolor Studies Association Of Jiangsu Province; Mr. Lawrence Shu-Chun Liu, vice chairman of the “Sketch China” Oil Painting Sketching Club, director of World Art Institute, and Mr. Peng-Hu Qian, born in Wuxi and a long time resident of New York City as an Independent artist.
QIAN PENG HU 钱鹏虎
1941年生于江苏无锡，现定居美国纽约。世界华人艺术家协会会员，纽约“世界艺术研究院·现代油画院”研究员，纽约诗画琴棋会会员。
油画作品多次入选国内外展览，作品入编和刊登于国家级刊物和画册，个展先后在美国纽约及中国无锡举办。
部分作品展示
无锡惠山寄畅园
Ji Chang Garden，Wuxi
布面油画 Oil Painting 70cm×90cm
无锡巡塘之春
Spring In Xun Tang Oldtown, Wuxi
布面油画 Oil Painting80cm×80cm
无锡惠山邵公祠
Shao’s Family Ancestral HallOf
Hui Shan, Wuxi
布面油画 Oil Painting60cm×90cm
上海朱家角古桥
Stone Bridge Of Zhu Jia Jiao
布面油画 Oil Painting60cm×90cm
苏州千灯古镇
Old Town Of A ThousandLanterns, Suzhou
布面油画Oil Painting100cm×100cm
旧金山渔夫码头
Fishermans Wharf, San Francisco
布面油画Oil Painting80cm×80cm
LIU SHU CHUN 刘树春
美国华裔著名油画家、美术设计师。山东临沂沂南马牧池乡人，1948 年 7 月生于上海。毕业于上海轻专美术系，师从颜文樑等先生，长期从事美术教育和绘画创作。现为“写生中国”油画写生俱乐部副主席、上海分部主席，纽约“世界艺术研究院·现代油画院”院长、研究员，纽约《世界文化之旅》报社长、总编.
部分作品展示
泊
At Anchor
油画Oil Painting60cm×80cm
桥
Bridge
油画Oil Painting80cm×60cm
巷
Water Lane
油画Oil Painting60cm×80cm
放生石桥
Bridge Of Animal Releasing
油画Oil Painting60cm×80cm
悲壮遗址
Ruins
油画Oil Painting60cm×80cm
农夫
Farmer
油画Oil Painting80cm×60cm
MI LING DI 宓玲娣
1947 年生于上海 。毕业于上海轻专美术系，师从著名画家颜文樑、张英洪等先生。毕业后长期从事轻工、纺织美术设计工作和油画、水彩画创作。现为江苏省水彩画研究会常务理事，纽约“世界艺术研究院·现代油画院”研究员。
部分作品展示
玫瑰
Roses
水彩画Watercolor41cm×49cm
芍药
Peonies
水彩画Watercolor38cm×54cm
郁金香
Tulips
水彩画Watercolor28cm×39cm
雁荡山——双笋峰
Double-Shoot Peak Of Yandang Mountain
水彩画Watercolor31cm×40cm
黄山西海
West Sea Valley Of Yellow Mountain
油画Oil Painting27cm×38cm
黄山白龙桥
White Dragon Bridge Of Yellow Mountain
油画Oil Painting38cm×27cm
WANG YANG 王洋
1958年生，安徽亳州人，毕业于解放军艺术学院美术系，国家一级美术师，中国美术家协会会员，江苏省艺术类高级职称评审委员会委员，江苏省有突出贡献中青年专家,太湖学院艺术学院客座教授。无锡市书画院名誉院长。
部分作品展示
静静的水乡
Tranquility
油画Oil Painting80cm×70cm
锡山龙光塔
Dragon Pagoda Of Xi Shan Hill
油画Oil Painting25cm×30cm
冬日的太湖
Winter View Of Taihu Lake
油画Oil Painting60cm×80cm
太湖船女
Boatwoman
油画Oil Painting80cm×70cm
美丽的草原
Great Plains
油画Oil Painting60cm×80cm
舞台
Stage
油画Oil Painting100cm×100cm
LAI HUI 赖辉
1979 年 2 月生，河南正阳人。 年毕业于河南大学，硕士。中国美术家协会会员，中国民主促进会会员，二级美术师，副教授。无锡美术馆副馆长，无锡市书画院副院长，民进无锡开明书画院院长。无锡市美协理事，无锡青年美术家协会副主席。江南大学艺术研究所研究员。 年度国家艺术基金青年艺术创作人才。作品发表于《美术》《美术报》等学刊，并被贵阳美术馆、扬州美术馆、连云港美术馆等多家艺术机构收藏。
部分作品展示
樱花斑鸠
Cherry Blossom and Dove Bird Color
on Paper
纸本着色 136cmx34cm
樱花鸠鸟
Cherry Blossom and Dove Bird Color
on Paper Part
纸本着色 局部 136cmx34cm
运河记忆
Canal Memory Color on Paper
纸本着色 136cmx68cm
运河记忆
Canal Memory Color on Paper part
纸本着色 局部136cmx68cm
运河偶记
Canal Dairy Color on Paper
纸本着色 136cmx34cm
运河偶记
Canal Dairy Color on Paper Part
纸本着色 局部 136cmx34cm
