康巴传媒(记者 张嗥)
古印版刻印人文历史
古藏纸印现工巧智慧
专家科考队来到德格印经院考察
昨(8)日
康巴文化的发祥地——德格
迎来了“丝路甘孜·康藏秘境”科考团
德格印经院仍在使用的古雕版
藏纸艺术中心的古老藏纸制造技艺
为科考团专家学者打开了
既有民族特色又融汇多民族智慧的
康巴文化之窗
“世界藏文智库”让“丝路甘孜·康藏秘境”科考团赞叹不已
素有“藏文化大百科全书”“世界藏文智库”“雪山下的宝库”盛名的德格印经院,全名“西藏文化宝藏德格印经院大法库吉祥多门”,又称“德格吉祥聚慧院”,始建于1729年,总建筑面积9,000余平方米。作为传统技艺的德格印经院雕版印刷技艺被联合国教科文组织列入人类非物质文化产业代表名录。
全神贯注雕刻经版
32万块印版中有古旧印版22.8万的德格印经院,被称为“德格巴宫”,其雕版内容涵盖了佛学经典、天文历算、诗歌韵律、语言文学、历史传记、医学工巧等藏族文化经典,故有“藏文化大百科全书”之称。555块的《般若八千颂》是镇院之宝,国内外仅存一套,是由德格土司在印经院创建前出资雕刻的经版,主要有梵文、音译藏文、意译藏文三文合壁并附版画图案的绝世经典。专心谦卑的印刷师父,排列整齐的古老雕版,让专家们对耗时约27年建成的德格印经院赞叹不已。
德格印经院的雕版
两两合作完成印刷工序
认真校对雕版上的每一处经文
印经院雕版用木为红桦木,印刷用纸则是仍在制作使用的传统藏纸。在康巴文化园区的藏纸艺术中心,科考团见到了传统藏纸制作技艺。由狼毒花根制作,经十多道工序制成的藏纸至今仍被使用,融合现代表现手法的传统藏纸,不仅是古老人文历史的记录载体,也是融汇新时代智慧的工艺品。
文成公主所携的造纸术和狼毒花根结合,民族智慧融汇成为了传统藏纸。传统藏纸不易被虫蛀,经久不变。18岁的当地小伙子,认真地校对印刷纸质藏文的认真劲儿,一句“喜欢”,显示出了藏纸等传统技艺和文化在新一代人身上的烙印。
古老的藏医工具
在麦宿地区的宗萨医药研究中心,从旧的拔罐到古老的手术用具,从古老商道使用的木箱和折叠小凳到现代创意产品,负责人降拥彭措为专家展示在融汇发展中的古今藏医药产品和技艺。常为当地人免费看病的70多岁的洛热彭措同时也是传统手工艺保护者,他讲述了儿时就听说的故事:古商道一千年前从康定到邓柯,然后到日喀则再到印度,麦宿地区是大商贸交易中心。
古商道藏品
专家聆听当地藏品的故事
“这个很有意思,我还要再来做口述史的采集记录。”科考团学者称老者身上有很多故事可挖掘,因为可能会呈现出整个麦宿地区商业、文化等交汇的缩影。
甘孜日报社康巴传媒
将对本次科考活动进行全程报道
敬请关注
审核:黄良富 责编:肖宵编辑:泽措
【来源:康巴传媒】
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。 邮箱地址:newmedia@