距离40强赛越来越近，国足官方公布了26人大名单，艾克森不出意外入选。此前媒体声称会落选的李可，出现在了名单之中，当然这并非最终的23人名单，依旧可能无法参加与马尔代夫的比赛。与李可相比，艾克森显然更受关注，这位强力前锋，是解决国足锋无力的关键人选，将会承担摧城拔寨的重要任务。
虽然已经归化国足，但艾克森的语言显然无法过关，还不能与其他球员、教练组用中文正常交流。为了解决这个问题，国足配备了一名葡萄牙语翻译。根据《北京青年报》的报道，由于归化球员艾克森入队，国足已聘请一位葡语翻译，配合艾克森与教练和队友们的沟通。有了葡语翻译，艾克森与队友之间的沟通将会更加顺畅，也利于场上的配合。
不过，国足聘请葡语翻译一事，还是遭到了球迷的质疑。有球迷表示，既然加入了中国籍，成为国足的一员，就应该说中文，而且球员已经来到中国多年，他本人也宣称热爱中国。更有球迷称，在中国球队里，为一名球员配备其他语种的翻译，看起来十分别扭。不过，还是有很多球迷支持这样的做法，毕竟学会中文并非一朝一夕之事。
对于国足的归化球员，巴西媒体也进行了一番评价。巴西媒体UOL的记者拉斐尔·莱斯在该网站发表了一篇题为《中国为了进世界杯，是如何打造“巴西B队”的》的文章，提到了包括艾克森、阿兰、高拉特等原籍为巴西的球员。这篇文章写道，这个地球上人口最多的国家，为了在后再次打进世界杯，打算把国家队变成“巴西B队”。
此外，这篇文章还透露称：“这些球员每个人都会因为放弃巴西国籍而加入中国籍得到一笔经济回报，这个价值会因人而异。”此外，这篇文章还认为，尽可能多地归化外籍球员是主教练里皮的要求，这样能尽快提高国足的技战术水平。
不知道这篇文章的分析是否准确，但有一点可以肯定的是，中国的确在大面积归化外国球员。从李可、侯永永到德尔加多，再到艾克森。此外，根据媒体报道，阿洛伊西奥、高拉特、阿兰、费尔南多也都在归化行列中，算上艾克森，一共会有5名来自巴西的归化球员，也难怪巴媒称国足要组建巴西B队。也有球迷调侃道，我们要组建巴西A队，让巴西国家队变为B队。
