功能按键能不能改为中文？
咱们擎风车铺不仅仅有这个微信公众号，在今日头条上也有个头条号，我也经常看大家评论，有些真的是非常有娱乐精神~！比如说，我就看到一条挺有意思，“说这个上的按键那么坑人，都不知道做什么用的，要是能改成中文的就好了，支持改成中文的给我点赞！”结果，是几百几千个点赞！
虽然，是个玩笑话，不过我们认真来思考，这确实也是个问题，咱们进入中国的合资车尚且都是英文按键，那咱们现在崛起的国产品牌，为什么也都在用英文按键，能不能改成中文的呢？
三味可以很确定、一定以及肯定的告诉你，不能！
为什么呢？有三个原因：
首先，第一个文字本身的长度不允许。咱们很多功能的中文名字其实非常的长，什么电子稳定系统，电子控制单元、防，这些很长的名字又很难写成中文的缩写，那一个小小的按键很难放下，即便放的下，你估计也得用放大镜去看才能看得清。
所以，英文就有它的优势了，简写组合长度短，我直接用P、ECU、ABS，就能表示这三功能了。所以，在长度和空间上，改成中文是不允许的。
另外，在厂商的制造成本控制上也是不允许的。你看无论是合资车要卖到咱们国内，人家也还要卖到日本、韩国、甚至中东地区，各个地区的文字都不同，总不能都为各个语种的国家都用单独的文字吧，你是不是要找翻译，去翻译出最合适的不同语种的名字，这是不是成本？
另外，要给每一个语种开一套模具，这在流水线生产的行业，不仅金钱成本高，时间成本也要翻几番的，非常不划算。
同样，咱们国产车也是，不要以为咱们国产车就只在国内卖啊，什么、、等等，都已经走出国门，全球销售了，像咱们在中东，那还是相当当的中产阶级的家庭用车嘞，所以，为了控制成本也必须要统一标准。
那即使说，真的可以改成中文，其实，人们的使用习惯也是不允许的，咱们中国的产业是从国外传过来的，很多人开的第一部车都是合资车，英文按键都是国际标准的，这些标准一旦用习惯了，就很难再改回来。
比如说按钮上有个“OK”，就是确定，暂停就是两根竖线，播放就是一个小三角，左边就是“L”，右边就是“R”，关掉就是“OFF”，开启就是“ON”，你习惯了这种按钮，给你一换你肯定不适应。
可能咱们有些朋友会有疑问了，说，不对呀，你看现在的这个，人家就有好多中文的按键啊，什么“电话”、“电视”、“导航”都是中文。
不得不说，也是为咱们中国消费者做了非常接地气的一件事，可是，他的按键并不是全部用中文，有些很难翻译的也依然是英文，像什么“DVD”，你看这个怎么翻译，还有“USB”、””等等啊，所以，基本很难完全中文化，最多是中英文混杂，尽量减少我们认识按键的难度。
那上这么多的按键，我怎么知道他们都是干什么的？三味觉得啊，最好的方法就是，你没事的时候，在车上都按一按，看看按下去车子有什么反应，试一试基本一次就记住了。如果哪个按钮没试出来，立即用手机百度一下，或者打开咱们的微信公众号”擎风车铺”问一问三味，我看到也基本都会回复。
我极力不推荐你去拿着说明书去对照学习，不知道你怎么样，我用这种方式至少要三遍才能记住，刚才那种方法，一遍就ok。
其实车子上很难认的出来这个英文按键外，还有很多指示灯，更是莫名其妙不知道是做什么用的？今天三味给还准备了另外一篇小知识干货文章，有兴趣的话，可以在咱们微信公众号中回复“指示灯”三个字，这篇小干货文章就在那等着你了。
那记得一有空就来咱们的微信公众号“擎风车铺”。三味每天都会在这里为你讲一段三分钟的知识小语音，去哪找比这里更为你动擎的新媒体呢？来也介绍给身边的朋友，让他们来关注一下吧！
开车没有劲爆车载DJ怎么行？参与“无DJ不开车”活动，工体DJ免费送给您，获取方法如下：
关注微信公众账号：擎风车铺（ID:qingfengchepu），
留言“DJ”两个字，最新最火爆的工体DJ等你下
