临沂的竹泉村是很好的旅游度假胜地,风景优美,令人流连忘返。在这里也经常会遇到一些慕名而来的外国友人,这个时候作为临沂人一定要尽地主之谊向他们介绍美丽的竹泉村哦!教你一些临沂竹泉村的英文简介,绝对让他们对你刮目相看。
一大段英文肯定看着就头疼,所以小编给你们整理了中英对照版!
The ancient village is backed by Jade Emperor Hill, in which there are stone dragon hill, Phoenix Valley on the left and Xiangshan River on the right.
古村背倚玉皇山,中有石龙山,左有凤凰岭,右有香山河。
There are thousands of fields in front of it. It is a traditional Chinese geomantic omen place. There is a spring in the village, the spring side is much bamboo, a famous bamboo spring.
前有千顷田,是中国传统的风水宝地,村中有一泉,泉边多竹,名竹泉。
The spring constant temperature seasons, ten kinds of trace elements rich in essential, identified in line with national standards of drinking natural mineral water, drinking water, the village of longevity without disease.
泉水四季恒温,富含人体必需的十几种微量元素,经鉴定符合国家饮用天然矿泉水标准,村人饮用此水多长寿、无恶疾。
The village has at least four hundred years of history, the majority of villagers in the second, surnamed Zhao Gao, Gao Ming people Hyobu Shilang Gao Mingheng, the Qingzhou Heng Wang Fu Bin instrument had high Jiong built villa, enjoy nature, villa house based on.
该村至少有四百年的历史,村民以高姓居多、赵姓次之,高氏族人明末兵部右侍郎高名衡、明末青州衡王府仪宾高炯都曾在此修建别墅,享受天趣,别墅屋基犹存。