《与神对话》威尼斯首映 独家对话导演吉勒莫 阿里加和中田秀夫
-09-04 16:55:17
8月30日，短片电影集《与神对话》在第71届威尼斯国际电影节非竞赛单元展映。时光网独家专访《与神对话》导演吉勒莫·阿里加和中田秀夫，揭秘影片不一般创作过程。
《与神对话》预告片
时光网讯 8月30日，短片电影集《与神对话（Words with Gods）》在第71届威尼斯国际电影节非竞赛单元展映。影片由九部短片组成，这些短片分别由以色列导演、阿根廷导演、伊朗导演、塞尔维亚导演、日本导演、印度导演、澳大利亚导演沃里克·桑顿、西班牙导演以及墨西哥导演兼制片人等九位名导掌镜。
从宗教的角度探索人类的精神世界，涉及宗教领域十分宽泛，包括佛教，伊斯兰教，犹太教，天主教以及无神论。这次拍摄短片集的想法来自墨西哥导演吉勒莫·阿里加，他执导其中的一部。阿里加曾是伊纳里图的御用编剧，他曾编写过、、等一系列经典剧本，同时凭借汤姆米·李·琼斯的《艾斯卡达的三次葬礼》获得戛纳最佳编剧奖。
阿里加在独家对话时光网特派记者采访时详述了《与神对话》不一般的创作过程，透露该片只是自己“四部曲”计划的第一步。而对于此次不一般的创作历程，阿里加感慨良多，称自己已经被身为“梦之队”的幸福淹没，感觉就像与梅西和罗纳尔多在一支队伍踢足球！”
此外，中国观众最熟悉的莫过于曾执导经典恐怖片等影片的日本著名导演中田秀夫也接受了时光网的独家专访。他坦言自己拍摄这部影片获益良多，更坦露心声称自己从来都不喜欢恐怖片，恐怖片只是他赚钱的工具。在拍完《与神对话》之后，他希望可以接拍一些正剧。
——专访《与神对话》导演兼制片人吉勒莫·阿里加实录——《与神对话》只是“四部曲中的第一部
《与神对话》只是“四部曲中的第一部”
《与神对话》导演吉勒莫·阿里加
时光网：《与神对话》刚刚结束了在威尼斯电影节的放映，你认为它的反响如何？
吉勒莫·阿里加：非常好，放映结束后观众为我们站立鼓掌了很久。
时光网：影片集合了九位导演的短片，你怎么想到这个点子的？
吉勒莫·阿里加：我想这个世界上有很多主题是我们未曾探索过的，或是害怕去探索的。在我还是个孩子的时候，我就被灌输这样一种思想，“不要谈论有关宗教，性，政治以及金钱的话题。”所以我和我的合伙人艾力克斯·加西亚以及卢卡斯·阿克斯金打算制作四部电影，首先是宗教，其次是性，然后是政治，最后是关于金钱。《与神对话》正是这四部曲中的第一部，我们正在筹备其他的三部，目前资金仍略显不足。之所以会将宗教放在首位，我想宗教话题是人们很难去忽视的。
时光网：剩下的三部电影也同样会以短片集的形式呈现？
吉勒莫·阿里加：是的，只不过会由不同的导演来拍摄。
时光网：为什么每一个主题都要找这么多的导演来拍摄？
吉勒莫·阿里加：这是一个多样性的问题，可以将之看作是人文景观。例如在这部电影中，我们可以知道不同肤色的人们对人性有着不同的理解。世界各国的人们应该就他们各自的宗教与信仰进行交流与理解，我们是抱着这样的信念来制作它的。不应该有人仅仅因为自己的信仰而被无端地杀害，也不应该因为宗教而使得战火蔓延。这就是我们所要展现的，以及邀请世界各地的导演的理由。
时光网：宗教常常被看作是冲突的根源。
吉勒莫·阿里加：是的。这种情况几乎遍布世界各地。它正发生在爱尔兰，也正发生在墨西哥的天主教徒与新教徒之间，他们互相残杀。为什么？为什么我们不能坐下来好好地了解下彼此。
下一页
导演“梦之队”“像和梅西、罗纳尔多在一起踢球”
导演“梦之队”“像梅西、罗纳尔多在一起踢球”
吉勒莫·阿里加和他的导演“梦之队”
时光网：你如何找到其它的导演？
吉勒莫·阿里加：有一些是我的朋友，比如埃米尔·库斯图里卡、海科特·巴班克以及巴赫曼·戈巴迪。我先是认识他们，并且因为他们的作品而非常敬佩他们，然后我就会说，“巴赫曼，我很喜欢你的作品，我想成为你的朋友。”在某个圣诞节，我们就这样成为了朋友。
但有一些，我与他们并没有私交，但我崇拜他们，比如米拉·奈尔、田中秀夫以及阿莫斯·吉泰，那么我就会给他们打电话，询问他们：“你想不想拍摄一部关于你所信奉的或是与你的文化紧密相连的宗教的电影？”他们都相当爽快地答应了我的请求。
我不会强迫任何人去拍摄自己完全不了解的东西，比如米拉对犹太教就一无所知。幸运的是，他们中的很多人都有着很深的宗教信仰，这对我们来说是非常重要的。
时光网：有没有一些导演你接触了，但是他们却没能来拍？
吉勒莫·阿里加：确实有一些导演非常感兴趣，但是他们却没有合适的档期。不过他们中的大部分都没有拒绝我的邀请，并答应我愿意帮我拍摄第二部关于性的电影。
时光网：这个项目花费了多长的时间？
吉勒莫·阿里加：整整三年。其实筹备以及拍摄都没有花费太长的时间，1年半以前我们就开始进入后期制作，但是制作将九部短片连起来的动画花了我们太多的时间。
时光网：你们怎么沟通？
吉勒莫·阿里加：我们通过Skype，邮件以及电话等进行联系。有时候我们会在电话上吵起来，因为我会否定他们的一些想法，他们中的一些就会非常生气。但我作为一个制片人，我不会只考虑我自己的那一部分，必须考虑到所有人的。我会告诉他们，你的部分只是其中的一块，我不能容许它成为全部。
时光网：在拍摄的过程中你有看过这些电影么？
吉勒莫·阿里加：当然看过。他们会将初剪的片段发给我，然后我们会就此进行讨论。我们的联系非常密切。我会给所有人提意见，其实这是件有难度的事情，但这是我的义务，我会问他们：“你为什么不试试呢？你为什么不砍这一点？为什么你不尝试在这里配乐？”幸运的是，他们对此都很大度，我很高兴他们能够采纳我的意见。
时光网：这些短片都是一样的长度么？
吉勒莫·阿里加：并不完全一样，但都在11-14分钟。其实我们最初的打算是每部都不超过10分钟，但是库里图斯卡在发给我一个14分钟的版本后告诉我：“无论如何我都不会再剪了！”（笑）然后我就和身边的阿莱克斯·德拉·伊格莱希亚说，“好吧，我们应该尊重这14分钟！”
时光网：你如何分配你的预算？
吉勒莫·阿里加：我们将预算告诉他们，然后他们会决定如何分配他们。在拍摄过程中，我并没有去控管过这个预算。如果他们想要自己追加10万美元，我也不会管他们，这表示他们很重视这次机会。据我所知，他们之中真的有追加投资的。
时光网：你很享受整个过程？
吉勒莫·阿里加：当然，感觉像和梅西、罗纳尔多在一起踢球，这就是只导演“梦之队”。
我简直要被幸福淹没了，当他们每一个人加入进来的时候，我都会在心里大喊：“哇！”虽然我要走遍世界各地才能集结我的合作伙伴，看起来这是累人的，但实际上我一点也不累。
下一页
特邀嘉宾来头不小诺贝尔文学奖得主钦定顺序特邀嘉宾来头不小诺贝尔文学奖得主钦定顺序
诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨决定九部短片的顺序。（资料图）
时光网：你是怎么决定这一顺序的？
吉勒莫·阿里加：顺序是由诺贝尔文学奖获得者马里奥·巴尔加斯·略萨决定的。与其招募一个剪辑师，我们更想招募一位智者，一位思想家。
时光网：你认识他？
吉勒莫·阿里加：不，在这点上我是非常幸运的！我像粉丝一样给他发了封邮件：“马里奥，我是你的粉丝，我读过你所有的书，你的作品深深地影响了我。我希望能参与我现在的这个项目”，然后他就答应了。
我们一起在纽约待了几周。第一天，他看完了所有的短片成片，他告诉我他要想想。第二天，我们又看了一遍，他仍然告诉我他要想想，就这样一直到了第三天，他才和我说，“我有个主意，让我们根据人类的发展历史将这些短片排序。”
他认为这是与神联系最直接的排序方式。他说非洲文化具有最原始的本质的东西，正是巴班克所拍摄的那一部分，虽然巴班克是巴西人，但是故事都发生在非洲，然后是印度教以及其他的一些的短片。我现在很庆幸这个决定不是我做的，这真的很难。
彼得·盖布瑞尔为影片配乐。
时光网：怎么会邀请彼得·盖布瑞尔为影片创作配乐？
吉勒莫·阿里加：作为制片人，我们经常思考一个问题，“谁才是最适合的？”我们很快就有了答案——彼得·盖布瑞尔。他是音乐方面的专家，其次他的唱片很有销量，而且他也是有史以来最伟大的音乐家之一。
下一部讲“性”“不色情，表述关于性的一切”
时光网：来威尼斯感觉怎么样？你们还会去多伦多么？
吉勒莫·阿里加：我对电影节的经验不多，我想我们应该不会去多伦多，我们没有多余的预算。当然就我自己而言，我是很希望它能在多伦多亮相的。相较而言，参加威尼斯电影节更加重要的，因为这里聚集了高质量的观众，而且非常的国际化。此外，在这儿我感觉像回家一样。这是我四次参加威尼斯电影节了，我还曾经担任过评审。作为导演，我的作品《21克》曾经在这里展映。
时光网：你什么时候开始你的下一个计划？
吉勒莫·阿里加：我们正在努力融资，但是这很难。它将是一部围绕“性”展开的电影。谈到“性”，很多人都会认为这意味着色情，并且会用一种有色眼光看你，然后意味深长地说“哦，那会很有趣。”但其实没有，我们所要表述的是关于性的一切，从最阴暗的卖淫、恋童癖到最有趣的部分，高潮等等，它将覆盖所有可谈及的范围。我们目前暂定名《邂逅》。下一页
——专访《与神对话》及《午夜凶铃》导演中田秀夫——不喜欢恐怖片《与神对话》之后或转型专访《与神对话》及《午夜凶铃》导演中田秀夫：
不喜欢恐怖片《与神对话》之后或转型
导演中田秀夫
时光网：吉勒莫·阿里加什么时候开始找你谈这部电影？
中田秀夫：大约3年前，他联系上了我在洛杉矶的经纪人，我们通过电邮交流了彼此的想法。我也在洛杉矶见了其他的制片人，卢卡斯。他当时建议我制作一部悬疑片，或者是有僧侣登场的黑色恐怖片。但当时我正在拍摄有关于海啸灾难的纪录片，所以我就那基础上写了这样一个故事。
时光网：所以你影片中的渔夫是有原型人物存在的？
中田秀夫：是的，我为他做了一个纪录片。当然不仅是关于他的，他只是我纪录片中的一位受访者。因为海啸，他失去了整个家庭。他因为出海打渔而逃离一死的命运，后来我和他成为了非常密切的朋友。其实不仅渔夫具有原型人物，僧侣也是我的纪录片中的一位受访者。我将我从他们两人学到的东西拍成了电影。
时光网：渔夫在灾难之后问的问题有点让人迷茫。
中田秀夫：是的，那些是没有答案的。我想即便是宗教，也不一定能够给他回答，但是通过学习佛教，至少我们可以感受到生命中所包含的爱与经历的价值。这名渔夫的原型也曾问我，他的两名孩子，一个两岁，一个三岁，他们的生命究竟有何意义，他们并没有做错什么，为什么会遭遇到这样的不幸。他告诉我，他曾经祈求神灵，“如果可以，我想以我的生命换回两个孩子。”
时光网：你自己是佛教徒么？
中田秀夫：你可以说我是佛教徒。其实日本人或多或少都可以说“我是佛教徒。”我们按照佛教的仪式举办葬礼，但我们按照神道的仪式举办婚礼，所以我们应该是两者皆信的。但是这些年，我了解了很多禅宗方面的事情。不仅仅是因为海啸的原因，可能也因为我的个人压力过大。
时光网：参与到这部电影中感觉如何？
中田秀夫：事实上，其他人我都是昨天才见到他们。在影片的制作过程中，每一位导演都被给予了极大的自由，这是非常令人兴奋同时也是罕见的。当然我们也会互相沟通，吉列尔莫也会提出一些小小的建议，比如“音乐不要这么甜”或者是其他的建议。但在这个过程中，我依然非常高兴，我学习了很多，比如我自己写了剧本，这在我的职业生涯中是非常罕见的。比如在拍摄类型电影时，我就不能自撰剧本，因为完全不是一个恐怖片粉丝。
时光网：那你怎么会踏上拍摄恐怖片的道路？
中田秀夫：作为一名专业的导演，我在拍摄恐怖类型电影时会尽量做到最好。我开始制作恐怖电影是20几年前在伦敦的时候，我开始制作关于约瑟夫·洛西的人物纪录片，这是一部独立融资的电影，我需要钱购买他的电影片花，比如《仆人》和《穿针引线》。所以我回到了日本然后想了想，做了这样一个决定，“好的，或许我可以拍一部恐怖片。”
我拍摄的第一部恐怖电影，这部电影反响不错，后来他们就雇我拍摄了《午夜凶铃》。说实话，恐怖片就是我赚钱的工具。所以我尽量在某些类型电影节上保持沉默以免令人失望，但有时候我也会说，比如去年参加墨西哥的一个恐怖电影节，我就直白地挑明：“我真的不想你失望，可我真的不喜欢恐怖片。”（笑）
时光网：接下来你的计划是什么？
中田秀夫：拍恐怖片。明早五点我就要离开威尼斯，因为八天之后我要开工拍一部恐怖片。
时光网：未来你会拍摄其它类型的影片么？
中田秀夫：我想会的。自编自导一部电影，才能真实反映你的想法。当我在《与神对话》中看到自己的部分时，我终于明白我欠缺了什么，而那些是我需要学习的。我并不是说我将会开始自己写剧本，但是我想我会开始拍一些正剧，或是其他的一些东西。
作者：Martyn Palmer,小A编辑：小A
[ Mtime时光网专稿 未经许可 ] 关键词： 相关电影/影人 -1.0
导演：
主演：
Guillermo Arriaga
职业：编剧
Hideo Nakata
职业：制作人 | 导演 | 编剧 | 演员
Amos Gitai
职业：导演 | 编剧 | 制作人 | 演员 | 摄影 | 剪辑
相关专题
会员评论 ()
