位于江苏省南京市玄武区紫金山上的紫金山天文台旧址圆顶观象台。（李伦 摄影）
紫金山天文台大赤道仪室内德国蔡司生产的600mm天文反光望远镜。（李伦 摄影）
站在海拔448.9米的紫金山主峰北高峰俯瞰紫金山天文台建筑群。（李伦 摄影）
四柱三间的紫金山天文台石牌坊，周身以石勾栏围护。（李伦 摄影）
1984年9月张钰哲先生按原牌文重书的紫金山天文台奠基纪念。（李伦 摄影）
紫金山天文台旧址位于江苏省南京市钟山（紫金山）的第三峰上，海拔250米，始建于1934年，南京紫金山天文台是总部，在青海等地还有同名的其他观测台。紫金山天文台是我国自己建立的第一个现代天文学研究机构，前身是成立于1928年2月的国立中央研究院天文研究所，标志着中国现代天文学研究的开始，被誉为“中国现代天文学的摇篮”。
1910月，日本在东京召开亚洲各国观象台台长会议，日本人邀请法国教会在上海的观象台代表中国参加会议。消息传出，举国哗然。时任中央观象台台长的高鲁，发誓要建造一座中国人自己的天文台，后来高鲁转任法国公使，由厦门大学天文系主任余青松接任观象台台长。当时造天文台为了发扬“中国”的天文，要求必须是中国式建筑。
紫金山天文台建于1929——1934年，由余青松、杨廷宝设计。最终建成的紫金山天文台位于南京东郊紫金山风景秀丽的第三峰上。牌楼采用就地开采的毛石作三间四柱式，覆蓝色琉璃瓦，跨于高峻的石阶之上。建筑间以梯道和栈道通连，各层平台均采用民族形式的钩阑，建筑台基与外墙用毛石砌筑，与山石浑然一体。这是我国自行设计建造的第一座现代化天文台，具有中国传统建筑的特色和韵味。
杨廷宝（1901.10-1982.12），1901年10月2日出生于河南南阳，中国近现代建筑设计开拓者之一，中国科学院院士，著名建筑学家。作为建筑大师，他用他的建筑说话，南京长江大桥桥头堡工程建筑、南京民航候机楼、南京紫金山天文台、北京图书馆等，这些著名建筑的背后都有他的名字。天文台旧址一层的奠基石，原碑文由大牌汉奸汪精卫题写，后来被毁。现为张钰哲先生在1984年9月按原碑文重书。张钰哲，中国现代天文学家，“中华”小行星的发现者，民国时期的紫金山天文台台长。
600mm反光望远镜伸向夜空，圆形房顶上为啥有大裂缝？在紫金山天文台旧址的观测室里，有一架1934年从德国进口的600mm反光望远镜，是当时远东最大的望远镜，现已“退役”。天文台的屋顶造成圆形，并且还要圆顶上开有一处大裂缝（天窗），一直从屋顶的最高处到与墙壁的连接面，在圆顶和墙壁之间安装有车轮、轨道，使用电动机可以让圆形屋顶360度转动。这样，不管天文望远镜指向天空的什么方向，只要转动一下圆顶，把天窗转到镜头前面，就可以看到任何方向的天空。把圆顶上的天窗关起来，可以保护天文望远镜不受风雨的侵袭。
