我们都知道，FPX战队今年新增了一位“韩语老师”Khan，但是韩语老师的中文却并不是那么好，平时和FPX队内交流，很多时候都要靠Doinb这个新疆人或者是工具人金贡来翻译的。不过这一次，难得金贡和Doinb两个人都不在基地，而小天在直播的时候拉上了Khan，两个人在直播中同框，看上去却是在“跨服聊天”。
因为这两兄弟看起来，聊得非常开心，实际上两个人互相之间都听不太懂大家说的话。只见小天在吹他自己玩云顶之弈有多厉害，云顶的Rank分比Khan的正常排位分还要高。但是Khan除了Rank这个英文单词以外，其他全部听不懂，小天用中文解释了一顿，Khan用韩文来回答，场面实属滑稽。最后还是小天用英文来解释了。
两兄弟就保持这样聊了一会之后，小天就开始忍不住吐槽Khan了，说他听不懂中文，是小傻子一个。但是这句骂人的话，Khan也是听不懂，两个人还是很和谐的继续跨服聊天。但是吐槽完之后的小天，没多久之后又忍不住了，说了一句CNM，这回Khan终于听懂了，并用同样的英文回了小天一句，后来两兄弟都受不了了，要用baidu翻译来聊天了。
又聊了一会之后，小天就开始聊回下棋的事情了。而小天聊着聊着，突然问了Khan一句：你没有吗？Khan听到之后，反应非常快，回了小天一句“我有妈”，小天听到之后马上就笑成了傻X，赶紧换个方式和Khan说：你有没有。但是Khan脑子已经转不过弯了：我有妈，你别骂人啊！无奈的小天也只能傻笑，其实他想问的是“你有头吗”。
虽然Khan的中文并不咋地，但是他来到了FPX之后，融入企业文化倒是真的快，什么都听不懂，唯独一些骂人的话Khan全部知道。这就不得不提一下，中华文字真的是博大精深了，“你有吗”这句话出在别人的口中还正常，出在阴阳怪气的小天口中，也难怪Khan直接就会错意了……
大家看完之后有什么想说的吗？
