妻子的思念最断人肠……

《春思》是唐代诗人李白所创作的新题乐府诗。此诗写一位出征军人的妻子在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念，以及对战争早日胜利的盼望，表现思妇的思边之苦及其对爱情的坚贞。

春 思

唐·李白

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

当君怀归日，是妾断肠时。

春风不相识，何事入罗帏？

春思译文

燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠之绿。

当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。

春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？

春思赏析

“春思”这个题眼有两层意思，一是指面对大自然春天的景色而有所思，一是喻思妇对情人的思念。这首诗是写一位征人妻子的相思之情。

一、二句“燕草如碧丝，秦桑低绿枝”是说燕北春迟，当丈夫远征的燕地春天刚刚来到，萌发的青草方细嫩如丝的时候，女方所在的秦地，已是桑植低垂的春末了。

两地气候虽然不同，而两人相思之情却是一致的。这两句在次序上是倒装的，第一句燕北的春景并非思妇眼见，而是她目睹秦地的暮春景象推知的。

“丝”与“思”谐音，“枝”与“知”谐音，意为当燕北春天到来，你“思”归时，我处已是暮春时节，我更“知”你的归心了。这两句以春景起兴，兴夫妇春情，写得含蓄隽永。

三、四句“当君怀归日，是妾断肠时”，是说当远人目睹芳草而动怀归之情时，闺中人已经怀念得快断肠了。“断肠”，可见怀想之久，相思之苦。妙龄女子哪个不善怀春呢？

她从桑枝刚刚萌芽的初春，到“桑低绿枝”的暮春，天天都在盼归啊！日久天长，所以快断肠了。从中可见妻子对丈夫的一腔深情，一片痴忠。

诗人把眼前真景与推论的情景结合起来写，虚实相生，意境深邃，更显见他们夫妇间的亲密关系。这两句紧承一、二句，点明了一、二句的作用。

春天是万物生长、生机勃发之时，相距遥远的年轻夫妇睹春色，感物候，自然倍增离情别绪。当春天的信息刚到燕北，征夫才萌动归志，秦地已是暮春之时，思妇已经经历了近一个季度的相思之苦。所以当彼方怀归，此方已柔肠寸断。

“怀归”与“断肠”对应，极写少妇爱情之深。元代萧士赟曾对此评述道：“燕北地寒，生草迟。当秦地柔桑低绿之时，燕草方生，兴其夫方萌怀归之志，犹燕草之方生。

妾则思君之久，犹秦桑之巳低绿也。”这一评述把一、二句与三、四句之间的内在联系揭示了出来，反映了夫妇双方深挚的感情。

末两句承接上文进一步生发，“春风不相识，何事入罗帏？”写妻子独卧罗账之中，忽见春风撩起罗帏而发出的责怪。这实际写做妻子的对丈夫情深似海，不为外物所动摇。

诗人根据思妇独守闺阁的特定环境，抓住思妇情意缠绵的典型心理状态，以“春风入帏”撩之，饶有兴味，思妇对此有何反应呢？她用反诘语气质问春风为何无端侵扰人意，这更加表明了思妇对丈夫爱情的坚贞纯洁，不为外物引诱。

此处的“春风”喻爱挑逗的游冶少年郎。而少妇却是个品格端庄、对爱情忠贞不二的好女子，她对无由闯入闺阁的浪荡儿是言辞拒绝的。如此节操，令人起敬。

本诗妙处，在于紧扣一个“春”字来起兴作比，写景抒情，表达闺中少妇的情思。

开篇四句，以两地气候悬殊、景色差异，表明夫妇相距之遥，爱情之深。这从逻辑的角度上来看，把近景与远景、实景与虚景挪在一幅画面上，似乎违背情理，但从双方爱情的角度考虑，却更有深意，更有妙用睹春色而思归里，因春光而生恋情，这样的诗很多，如《楚辞.招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋！”王维《送别》诗：“年年春草绿，王孙归不归？”等。

本诗则巧取了两处春光来兴两地相思，这样烘托的感情气氛也就更强烈了。