导 语
亚洲文明对话大会“亚洲文明全球影响力”平行分论坛于5月15日下午在北京国家会议中心举行。论坛以“亚洲价值、全球共享”为主题，交流分享了亚洲文明的丰富内涵与当代价值，共同探讨亚洲文明在全球化时代的新使命新作为。其中，论坛分为亚洲文明的特质、亚洲文明的国际传播两场，上半场“亚洲文明的特质”由中国电影艺术家协会主席陈道明、法国中国研究和传播中心（CEDRIC）创始人和主席皮埃尔·皮卡尔、新加坡国立大学教授郑永年等6位嘉宾发言并分享了他们关于文明对话的思考。现编发如下。
01
中国电影艺术家协会主席陈道明：亚洲电影推动构建亚洲文化新格局
建立电影交流平台，推动亚洲文明交流互鉴
许多亚洲电影让中国人民足不远行的了解亚洲不同国家与信仰及不同民族的风俗习惯，感受到了亚洲人民的善良勇敢和对美好生活的渴望，这就是现代文明走向更美好而有效途径。此次召开亚洲文明对话意义非凡，有利于我们增加亚洲文化自信，增进亚洲协作互信，构建人类命运共同体。
当今中国有着世界上增长最快的电影市场，有着众多的电影基地和先进的科技制作力量，有着年票房600亿以上的经济保证，有着层出不穷的优秀电影人，有着十四亿人口的票仓，有着审美兼容并包的中国观众，有着仍然远未饱和的中国电影市场，是全球优秀电影的竞技场。开放的中国既希望中国电影能够远销亚洲乃至欧美各国，也同样欢迎来自亚洲近邻和欧美同道的作品登陆中国。当前亚洲各国间的电影交流合作是和前进中的时代远远不匹配的，在此，我呼吁亚洲各国电影人多加合作互助互利建立共同的电影交流平台，加强亚洲电影在国际上的影响力及地位，让亚洲文化和文明为人类进步做出更大的贡献。
02
法国中国研究和传播中心创始人和主席皮埃尔·皮卡尔：促进中西文化交流，共建繁荣和平世界
西方对亚洲的误解
中西方在文化、哲学、家庭和社会组织等方面都是存在较大差异的，由于相隔甚远，我们很难对彼此形成准确的认知。亚洲在西方人眼中通常有两种形象，且相互矛盾。一个是在科学、财富、哲学、建筑、文化等各个领域都取得了非凡成就、无限繁荣，被夸大了的亚洲。另一个是认为亚洲会对西方人民生活产生巨大威胁，被扭曲了的亚洲。这两种想象都是不客观的。我们应该加强对话交流，认识真正的亚洲文明，反对西方的无知，扶正欧洲的舆论。
亚洲文明对世界的巨大贡献
亚洲的价值观念、发现、发明和对世界有很多贡献。欧洲复制和发展了大量都来自亚洲和中国的发明，如指南针、丝绸、纸币、瓷器、火柴、象棋、独轮车、香料、香水、亚麻织物、火药、纸、茶、面条、自行车、足球、印刷......还必须提到的有儒学、佛教、道教、语言、医学、亚洲武术、瑜伽、指压按摩，还有来自亚洲的地理大发现，以及提倡尊重、和谐共处、家国情怀等亚洲价值观。
亚洲文明在世界的兴起
自20世纪80年代初以来，亚洲智慧在美国、德国和英国引发强烈共鸣。近年来，东方主义在法国也越来越热。从语言、体育、医学到哲学，从烹饪、家装到电影、音乐、时尚，亚洲文明传播到各个西方国家。法国有14所孔子学院，除开展文化、语言的学习之外，还组织经济和社会生活研讨。这些改变在几十年前的法国都是很难想象的。此外，亚洲价值观对欧洲和法国的经济社会生产活动也产生了较大影响，如家乐福、法国兴业银行、法国制药公司都在推广亚洲产品，巴黎交通系统开始鼓励亚洲模式，超市提供绿茶、米饭炊具、人参、亚洲菜等更多亚洲产品。我们逐步开始相互了解、相互理解。亚洲梦与欧洲梦是可以同行的，我们应该加强对话交流，在此基础上建设一个更加繁荣、和平的世界。
03
新加坡国立大学教授郑永年：亚洲文明更重视政府的经济职能
社会政策是东亚经济成功故事中的一个极其重要的部分。有效的社会政策保障了社会公平、社会政治的稳定、中产阶级从而是消费社会的产生和发展等对经济发展非常关键的要素。和西方比较，日本和“四小龙”在市场经济、社会政策和政治发展的道路上是非常成功的典范。亚洲国家把管理经济活动或者推动经济发展视为是政府的其中一项最重要的责任，也从这个过程中产生政府的统治合法性。政治和经济的分离是西方经济发展的根源，也是社会问题的根源，但亚洲文明从来没有在知识层面把经济视为一个独立的领域，在经验层面经济也从来不是一个独立的领域。尽管政府和市场的关系在不同历史阶段表现形式不同，但经济活动是政府的责任这一政治经济哲学从古代到当代没有发生根本性变化。在社会层面，亚洲老百姓的文化心理直到今天仍然对政府的经济责任抱有高度的认同。亚洲经验表明，文明、文化相对恒定，变化缓慢，但政府的政策则是可以较快调整的；在既定的文明、文化背景下，就经济发展而言，政府的作用至为关键。政府作用的变化决定着一个经济体的表现。在今天的全球化状态下，亚洲政府再次面临转型。
04
美国麦克拉蒂合伙人公司中国事务高级总监何立强（约翰·霍尔顿）：加强东西方文化对话交流 激发世界文明的生命力
东方和西方艺术、文化和理念之间是相互影响，融合发展的。画家梵高、德国哲学家叔本华深受日本美学和佛教的影响。中国小说家余华的文学理念深受卡夫卡作品的影响。电影导演李安也是一位将东西方文化融为一体的电影大师。去年一部很火的好莱坞电影亚裔题材电影《摘金奇缘》，讲述的也是美国女友和她的男友亚洲富豪妈妈在东西方文化冲突中逐渐理解彼此的故事。文化的差异无处不在，我们要加强文化交流来防止误解和冲突，而不是孤立和排斥。加强文化交流和融合有助于减少各国在外交、经济和政治上的冲突和摩擦，实现共赢。文明的生命力来自于对不同文明的吸收和包容，而不是排斥和抵触。世界是多元的，我们应该相互学习，相互借鉴，激发世界文明的活力和生命力！
05
中国作家代表曹文轩：中国对人类文明的注入是大江大河式的
人类社会发展到今天，交换、交流已进入日常状态，世界文明史是全人类不同文明交换、交流的结果，正是交换和交流促进了世界的繁荣发展。在已进行了数个世纪的交换与交流中，亚洲文明对世界文明的贡献是十分巨大的。中国对人类文明之海的注入无疑是大江大河式的注入。千百年来，中国的科学发明与哲学、伦理学、社会学、美学等伟大思想源源不断注入到世界文明之海。中国显然不只是人类物质、科学、思想遗产的接受者，中国同时是人类物质、科学、思想遗产的立遗嘱者。但在世界文明史的叙述中，中国文明乃至亚洲文明被压抑了。在世界对话与交流日常化的当下，必须有足够的文化自信，并以开放的心态面对全人类的文明，建立一个公正的、合理的文明交流新秩序。
06
印度著名电影演员、导演阿米尔·汗：亚洲对世界文明影响巨大而深远，并将继续发挥重要影响
从电影的角度来看，讲的故事越诚实，就会越好听，人们就越愿意接受，就越爱看。首先要向内看，要沟通，要作出特别的努力，告诉世界一个故事，你到底想说什么。如果你是诚实的，它会自动的走向世界。
这个时代的交流和沟通，很重要的一点，是你想产生什么样的影响，尤其对周围的人来说，你想对他们产生什么样的影响？再往深一步说，你愿意对别人产生影响吗？我想，首先我要是我自己，我要做我自己。我如果能做好我自己的话，我就会愿意对别人产生影响。所以我也问我自己，我喜欢谁，我崇拜谁的思想等等。在这个时代，如果我们想对别人产生影响的话，就要明确：我们想产生什么样的影响？比如牺牲的概念，在印度的家族里面，一个成员会为其他的人做出牺牲，这是他们很重要的一个价值观。但这个概念在亚洲之外是怎么被理解的。牺牲的观念，对欧洲人来讲，是亚洲文明一个很独特的概念。还有亚洲的发明，如纸张、印刷，这是中国的。印度“0”的发明，这都是一些非常出色的贡献，这些对人类的思想贡献都很大。还有道教，是中国的，主张天人合一，这是一个非常美妙的想法。还有佛教，是从印度起源的。还有圣雄甘地，等等。他们对全世界都产生了巨大的影响，他们也会继续发挥着作用和影响。
（摘编：刘继生、贺涛、高星、沈雅婷）
轮值主编：朱新梅
后期编辑：高 星
