600字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
600字范文 > 若没有标点符号 我们读书得有多吃力?弄不好还要闹出大笑话

若没有标点符号 我们读书得有多吃力?弄不好还要闹出大笑话

时间:2024-01-16 11:41:37

相关推荐

若没有标点符号 我们读书得有多吃力?弄不好还要闹出大笑话

标点符号是书面上用于标明句读和语气的符号,是辅助文字记录语言的符号,也是书面语的组成部分,用来表示停顿、语气以及词语的性质和作用。

在古代,古人的书写方法和我们今天人大相径庭,我们是从左往右,古人是从右往左,我们是一排排书写,而他们是一行行刻字。但是,最让我们头疼的还不是这些,而是文言文中没有标点符号,所以,经常会因为断句问题出现一些理解歧义,甚至,闹出大笑话。

在一般情况下,我们说一句话的时候,前后之间都会有意识地停顿一下,并且,会按照一定的调子说话。只有这样,才能准确地表达出我们想要说的意思,同时也让别人更好的理解我们的想法。不然的话,就很容易产生误会。

比如说:“下雨天留客天留我不留”这句话。

这样的句子,让不同的人来读会有不同的理解,断句起来可以有好几种解释。而这时候,听的一方就很容易听不懂句子的主人想要表达些什么,从而,造成沟通的障碍。所以,为了避免出现这样的情况,在近代的时候,就有人提出用一些标记,作为句与句之间的间隔,从而,把长长的句子分割开来。

而到了现代,标点符号早已被人们熟知,并且,已经成为了我们日常生活和书面表达中不可或缺的工具。但是,如果在古代没有标点符号的时候,古人又是怎样去理解文章和沟通的呢?还是说,古人会用一些特殊的标记方法呢?

考察一些文物、研究和文献等,我们可以发现,标点符号早在先秦的时候就已经出现了。只是,这时候的标点符号还没有统一的衡量标准,就连完整的定义也没有。比如说,在现存的甲骨文里,我们可以看到,虽然,是一串长长的文字,但是,每个字之间会用一些线条来区分、断句,把不同的段落区别开来,从而,使得文字更容易被人们所理解。

除此之外,在青铜器上刻着一些祭祀、歌颂等用途的铭文。而这些铭文之间会用一些特殊的符号来区分段落,使得它们读起来的时候顺畅许多。从挖掘出来的战国时期的竹简里,我们可以看到,这一时期用“└”这样的符号来表示文章的结束,相当于我们现在的“。”,用“_”来断开句子。根据清朝史学家的说法:“断句用特殊的符号来标注这种方法,早在汉朝建立以前就已经存在了。”

在一部研究中国字形和考究中国文字起源的书里,也说道:世界上最早的字词书里,就已经有标点符号的记录了,其中,包括很多现在我们仍然在使用的标点符号。举例来说,顿号在这本书里被解释为“读到这里就是一个句子”的意思。所以,这样看来,中国古代是有标点符号的,只是古人对于标点符号的使用,并未有太过深入的钻研,对标点符号的定义,也没有形成一个完整的系统。

到了近代的时候,中国虽然对标点符号已经有了一定的认识,但是,仍然没有形成一套完整的标点符号系统。甚至,就连标点符号也是从外国引进国内,而第一个引进的人,就是清朝末期的张德彝。

在洋务运动中,有一项重要的措施,就是:兴建同文馆,为大清培养一批外交人才。而张德彝,就是同文馆里第一批正式学习英语的外语系学生。1868年,前任驻华大使浦安臣作为团长,率领一个名为“中国使团”的团体一起到了欧美,而张德彝恰好就是这个团体中的一员。

张德彝是一个很喜欢把沿途的所见所闻记录下来的人,他去到欧美的时候,把当地的江河山水、人文风情和文学历史等,都在日记里记录了下来。而张德彝,在接触西洋标点符号的时候,觉得很是稀奇,于是,便把这些标点符号也记录了下来。他觉得欧美的书籍读起来,不仅太长,还很烦人。因为,外国的书籍每说完一句话就用“。”来表示结束,用“,”表示待续未完,用“;”区分句式相同的句子。

由此,中国系统的标点符号雏形开始显现。

尽管,张德彝并不是想要介绍和引进外国的标记符号,甚至,可以说他本人更是很厌烦外国人的这些标点符号。但是,不得不提的是,他对于标点符号的介绍,恰恰开阔了国人的眼界,也为之后标点符号的系统化,奠定了一定的基础。

在新文化运动的时候,虽然,李大钊、胡适和鲁迅等人,极力推进汉字白话式。但是,人们在品读经典、报刊和各类文章的时候,总会遇到断句不清晰、读起来有障碍等问题。所以,为了解决这些问题,他们便提出了使用标点符号的想法。

后来,胡适出版了一本书,加了标点符号的《水浒传》,这也是中国第一次使用标点符号出版古典书籍。可以说,他这样的做法,强力推动了中国标点符号的使用。再后来,北京政府教育部予以批准,于192月2日颁行了《通令采用新式标点符号文》,规定了12种标点符号及其用法,表示支持使用新的标点符号。

由此,我国第一套法定的标点符号诞生,而标点符号的系统框架,也初步形成。

参考资料:

【《标点符号的起源及其演变》、《中国古代标点符号》、《标点符号使用规范(新)》、《张德彝:向西方文化学习的先行者》】

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。