《知否》台词让语文老师手痒，病句频出引官媒关注，导演亲自认错
文|闲云
先说点题外话！《知否知否应是绿肥红瘦》，不知道从啥时候起，电视剧的名字变得越来越冗长，随便感叹一句，就能成为电影、电视剧的名字，台湾出了一部《那些年，我们一起追过的女孩》，咱们的赵薇导演就拍了一部《致我们终将逝去的青春》！不但名字没人家的长，电影质量也差了不少！
此后，越来越多的同类型的电影电视剧出现，比如《从你的全世界路过》《你和我的倾城时光》《凉生，我们可不可以不悲伤》《为了你，我愿意热爱整个世界》《致我们单纯的小美好》《何所冬暖,何所夏凉》等等等等，知道的是电视剧，不知道的还以为“为你写诗”呢！
好在，《知否知否应是绿肥红瘦》在这些同类型电视剧中，还算是上乘，迄今为止，豆瓣评分7.6分，多数人给出了三星以上的评价，一方面，赵丽颖、冯绍峰、朱一龙的演技还算可以，另一方面恰好碰上赵丽颖冯绍峰又是结婚又是怀孕的各种猛料，让这部剧集赚足了眼球！
不过，凡事没有完全绝对的完美，虽然目前该剧评价不错，但同时，里面的台词却是漏洞百出，病句连篇，网友直呼：这就是一部高考病句真题库！直气的语文老师要吐血，恨不得拿起红笔做个全面阅卷，打上几道红叉叉，才能解恨！
在网友热议的同时，《知否》台词语病问题也引起了官媒光明日报、共青团中央的关注，可见影响力有多么的大！
有网友总结了几条《知否》的台词错误，包括语义重复、错别字、篡改成语、不知所云、常识性错误等问题，让人觉得整部剧的编剧就是在装文化人！
比如说什么“你以后独个儿一个人”“就听过一些耳闻”“手上的掌上明珠”等，很明显，是为了显得文绉绉而瞎编乱造出来的，看来编剧上初中的时候，文言文没怎么学啊！
尤其是“继承大统”这个用法，简直是笑掉大牙，该网友说的好，你是要造反啊，还是咋地！
对于剧中出现的台词问题，导演亲自回应了，张开宙称：“已经出现的问题和后面（未播出）的，我们一定会及时修改，不会一直放在那里。观众提出来，我想是为了这部戏好，帮我们完善自己的工作。”导演亲自认错，难能可贵
同时，张导还就赵丽颖、冯绍峰、朱一龙的表演提出了表扬和肯定：“他们三个的共同特点就是，在我的戏当中非常投入。后面剧情比现在还要跌宕，所以剧情也赋予了演员一些空间，让他们走向深刻。”
尤其是对朱一龙，张导盛赞朱一龙有艺术家的气质：“我就觉得他艺术家的气质非常浓厚，喜欢钻研，喜欢探讨，然后演戏的时候这种艺术气息非常重，可以去演纯粹的艺术电影。”
看了导演的夸奖，难怪大家对男二的喜爱胜过男一，可以理解了！
