北京时间11月27日晚，上海上港俱乐部翻译叶博泉在微博晒出与巴西外援埃尔克森的合影，并表示希望昔日埃神能早日归来。
@幸福的叶博泉
叶博泉在微博中写道：“小熊，我会想你的！希望昔日埃神早日归来，率领上港夺得很多个冠军！”在刚刚进行完的足协杯决赛两回合比赛中，埃尔克森没有获得1分钟的出场机会。外界有消息称，埃尔克森下赛季仍然会在中国踢球，他将会被上港租借至中超或者中甲某队。从埃神翻译的话中来看，似乎也有这样的意味。
本赛季，从8月底的联赛间歇期归来之后，埃尔克森的上场机会就很少。不管是在中超还是亚冠、足协杯赛场，埃神出场次数都是屈指可数，甚至有他和主帅博阿斯不和的消息传出。但是作为昔日的中超金靴，埃尔克森的能力是不容置疑的，在中超出场17次他打入了11球，效率依然很高。
