600字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
600字范文 > 古代语言不通的大臣 怎么和皇帝交流?三种方法看你猜对了没!

古代语言不通的大臣 怎么和皇帝交流?三种方法看你猜对了没!

时间:2022-01-12 07:07:58

相关推荐

古代语言不通的大臣 怎么和皇帝交流?三种方法看你猜对了没!

中国幅员辽阔,拥有960万平方公里的土地,有56个民族,很多民族有有自己的语言,就算是通用的汉语也有许多的方言,为了解决语言不统一的问题,中国大力推广汉语普通话,并且取得了巨大的成效,普通话让中华民族联结得更加紧密。那么在古代没有普通话的日子里,人们交流的就比较困难了。

那么问题来了,在古代方言居多的情况下,大臣们要怎么和皇帝进行交流呢?

1.雅音

其实在古代的时候是有“普通话”的,但是那时候不叫不普通话,叫做“雅音”,在先秦时期,各国的诸侯贵族们就要学习这种专门供贵族之间交流的语言,这种“雅音”已经没有了完整的对照表,所以谁都不知道先人们到底说了些什么。之后在每个朝代都有属于自己的“官话”,官话和普通话的性质是一样的,都是官方语言。决定官话用什么方言取决于京城的位置,如明朝的首都一开始是在南京,所以当时的官话就是南京方言。至于现在中国推行的普通话,是源自于北京方言。所以,大臣们可以用官话和皇帝交流。

2.文字

自从秦始皇荡平六国一统天下之后,中国就进入了“书同文”的时代,所以,如果大臣们语言不通,和皇帝交流还可以用文字的形式,因为能和皇帝当面谈话的人不多,一般都是地位较高的大臣才有机会被皇帝面授机宜,其它官员一般还是使用奏折以书面形交流。

3.翻译

如果不会说官话又不会写字怎么办?那你可能得考虑一下翻译了,翻译能有效地解决语言不通的问题,但是翻译有可能会出现翻译不到位,意思没传达正确的问题,而且万一没人懂你的方言,那可就悲剧了。

有人曾经说过,整个西欧的语言其实是差不多的,各个语言之间的联系非常深,中国也是这样,中国有各式各样的方言,但是这些各式各样的方言之间又有共通点。然而中国直到现在仍是统一的,西欧却根据不同文化和不同语言分成了很多个国家,这是为什么?原因就是中国古代推行了“官话”,以某种语言作为全国通用的来实行推广并辅以统一的文字,而欧洲却没有。所以说,历史上的中国分分合合却还是统一的,文字和“官话”功不可没。

(以上图片均来自网络,如有侵权,清立即联系作者删除)

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。