话说开头一句话，全局全靠猜！很多名言警句是我们从小听到大的，但是这些名言警句都是我们以为要表达的意思吗？好好的一句话，被曲解成完全不同的意思，简直太可怕了。所以只说一半的名言，都是耍流氓，那咱们盘点一下，大家都误会了哪些名言吧！
“中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。”——拿破仑
这一名言曾被许多文章引用过，显示出旧中国不幸中的自豪感，往往听到内心都会涌起澎湃。实际上，这句话的后面还有一句话，即：“它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧。”而后半句却很少为人知晓。后一句话才是拿破仑的内心独白。故才有八国联军侵华，火烧圆明园的历史性的悲剧。如今，我们中国这头狮子已经苏醒，在各个领域都取得不俗的成就，国民幸福感和生活水平也在不断上升，我作为中国人而自豪。
"在错误的时间、错误的地点，与错误的敌人打了一场错误的战争"——布莱德利
布莱德利是美国首任参联会主席、五星上将。第二次世界大战爆发后使布莱德利迅速成名。在诺曼底战役中，他为盟军成功登陆诺曼底立下了赫赫战功。在朝鲜战争中，布莱德利是美国政府在朝鲜战争的策划和参与者之一，尽管他不断地为杜鲁门出谋划策，调兵遣将，但美军还是以失败告终。他在自己的回忆录中写道：“如果我们把战争扩大到中国，那我们就会被卷入错误的时间、错误的地点，与错误的敌人打一场错误的战争。”把这句话的前提抽掉了，那么，就有了张冠李戴、断章取义之嫌。
“天才是1%的灵感加上99%的汗水”——爱迪生
这句话令我记忆深刻，它存在我们的课本中，我们的教师墙上，我们的标语里。这句话的字面意思很简单，再大的天才，不经过汗水的浇灌，也是徒劳的。于是出现了“天才出于勤奋”一说。实则，爱迪生的原话是：“天才是1%的灵感加上99%的汗水，但那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要。”用前句话，却省却了后句话，把爱迪生的原意就弄反了。当然，努力确实十分重要，但是断章取义，为我所用，这种方法是不可取的。
“正义可能会迟到，但绝不会缺席”——休尼特
我们经常会看到这样一句话"正义可能会迟到，但绝不会缺席“，刹一听的时候，正义之感在内心翻腾。但原文是：
“Justice delayed is justice denied.”
“迟到的正义，等同否定正义”
它所表达的意思是，尽管正义永存，但对于现实中的每一个人来说，“迟到的正义”绝非真正的正义。“公正在法律中的第二层涵义是指效率。”是波斯纳的名言，它所表达的意思是，公正需要办案效率来体现。 换一个角度可以被理解为“法律被拖延是违反正义的”。 所以这句话的翻译完全是错误的，是与原文背道而驰的。
“父母在，不远游”——孔子
原文为“父母在，不远游，游必有方”，若断章取义，则又误解圣贤。游必有方，指的是必须要有理由，去何处，为何去，何时归，均要告知父母，并且安排好他们的供养。这个断章取义的也太明显了，直接所授之意相反了。
“三思而后行”——孔子
我们常常用这句话劝别人或自己凡事要仔细斟酌。其实孔子恰好是不赞成这样做的。《论语·公冶长》中，季文子三思而后行，孔子说：再，斯可矣。就是说，考虑两次就行了，不必太谨慎。流传之意与孔子本意背道而驰。
“以德报怨”——孔子
以德报怨乍听确实符合仁者爱人的思想，在现实生活中往往会用来劝人。真相又如何呢？原文出自《论语·宪问》：“或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德。’应用公正的、率直的、磊落的人格，正确面对有过失的和行为不端的人。而不是姑息养奸，纵容犯罪。孔子的回答算了很硬核了，但是被断章取义地变了形。缺少了后面的几个字就会大相径庭。
其实还有很多被误解的名言警句，大家要辩证地探究，一定会受益匪浅，每天都有新收获。
