在三月疫情大爆发的时候，滚石乐队吉他手基思·理查兹（Keith Richards）就跟乐队主唱米克·贾格尔（Mick Jagger）商量说要赶紧发行《Living in a Ghost Town（住在鬼城里）》。这是他们自来录制的第一张新歌专辑，而这首歌就是为这张专辑创作的。
Living In A Ghost TownThe Rolling Stones - Living In A Ghost Town (Alok Remix)
理查兹说：“现在是发布这首歌最合适的时机了。”贾格尔也对此表示认同，并为之创作了新的歌词。现在这首歌在油管上已有接近千万的观看量了。
译：二加
编：亚北北
Keith Richards
写新歌是理查兹在康涅狄格州的家里消遣时光的方法之一。他说：“我们只能蹲在家里，看着院子里的花花草草生长。”他花了很多时间重新去听他们1973年的专辑《羊头汤（Goats Head Soup）》，这张专辑紧随在专辑《流亡大街（Exile on Main Street）》之后，并且有着不同寻常的阴郁气质。当时有许多批评的声音，滚石也因此在巡演里放弃了专辑里许多歌曲。
You Can Always Get What You WantThe Rolling Stones - Goats Head Soup (Deluxe)
今年，滚石重新发行了《羊头汤》，其中新添了10首“福利”曲目，既有录音室的即兴演奏，也有和吉米·佩奇（Jimmy Page）合作的《Scarlet》。理查兹也因此对这张专辑有了新的看法：“我觉得我们做得还不错。”
接下来，理查兹跟滚石杂志谈起了隔离的时光，对《羊头汤》时代的缅怀，他还分享了滚石乐队即将到来的60岁生日庆典。
Keith Richards
你是怎么在家度过这关隔离时期的
我很幸运，因为我家有足够我活动的空间。此外，我还趁此期间完成了《住在鬼城里》。在疫情到来之前，我还在踌躇要要拿这些歌怎么办，也不知道这些歌会不会以别的
《住在鬼城里》简直是太适合疫
是的，这个时机恰到好处。米克和我从来都没想到过疫情会到来，而这首歌又会那么契合。那时我就跟米克说：“没有任何时候比现在更适合发布这首歌了。”
有个博主专门在网上教别人弹你的riff（吉他重复段），他也教了《住在鬼城里》这首歌。他还说这首歌的riff跟你们以往的歌都不太一样，特别是连接桥段，他为你们仍旧在尝试新的东西而感到兴奋。
是的，这是一首有意思的歌。你走在街上，看到空无一人的街道，你马上就会联想到“鬼城”，并且惊呼：“这不就是现在的街道吗？”
Keith Richards
那专辑里的其他歌是什么样的呢
噢，我不懂的要如何描述音乐。我们有六七首歌将要慢慢推出。我现在的想法是，如果疫情还在继续，我想我们要以别的方式发行这些歌曲了。
你怀念上台表演吗？
非常怀念，因为我们现在本应在巡演的路上。我感觉我突然失业了，当然世上有许多人也失业了。但我认为明年一切都会好起来的，我相信很多人也是这么想的。
我非常想念的巡演，那是一次很棒的经历。在今年三月份时我就很失望地说：“疫情看上去会变得很糟。”然后一周后，他们就开始谈论：“最初的几场演出要被取消了。”我说：“这对我们来说可能是很大的打击，对很多人也是。”
那经历了这些之后，你有什么期许吗？
我像许多人一样，希望疫苗能尽早面世。要能换个执政党也不错。[大笑]
Keith Richards
我去看过你们的演唱会，听到人们讨论说：“你们已经功成名就，任何东西似乎都唾手可得，你们为什么还要继续演出呢？”
我也不知道，你可以管这叫“习惯”吧。演出是我们的使命，也就是说，除非我们被踢出了乐队，否则演出就会继续。不然我也想不到有什么更好的退休方式了。
还有怀念在舞台上肾上腺素激增的感觉吧，以及你们对舞台的热爱…
是的，真希望明年大家都能来看演出，而且已经不需要戴口罩了。
你经常戴口罩吗？
是的，如果我出门一定会戴口罩，不过我并不常出门。我们有时候会出去转转，在路边咖啡店喝杯咖啡，但我一定是带着口罩的，因为你要遵守规定。我并不在意戴上后会看起来怎样，现在发生太多荒唐的事了，就像爱丽丝梦游仙境一样。
Keith Richards
我想跟你谈谈《羊头汤》这张专辑。
当你很长一段时间没有听一张专辑时，你会产生一丝怪异的感觉。这是张有趣的专辑。我仍旧记得我在牙买加制作这张专辑的过程，这段经历让它变得非常值得纪念。
特别是它的发行年份是1973年，那一年鲍勃·马利与哭泣者乐队（Bob Marley and the Wailers）发行了《Catch a Fire》，牙买加电影《The Harder They Come》的配乐也问世了。我仍记得我那时有预感，牙买加将在世界史上留下重要的足迹。那种感觉真的很棒。
High Tide Or Low RideBob Marley - Catch A Fire
《The Harder They Come》让很多人第一次接触到了雷鬼音乐。这是个好的起点。
是的，它让很多人认识了雷鬼这种音乐类型。我在专辑录音结束后又回到了牙买加呆了几个月，我在那里遇到了一群伙伴，后来他们在1997年创建了雷鬼乐队折翼天使（the Wingless Angels）。从此牙买加成了我的第二故乡。
回想那时我们像着了魔一般在录音棚疯狂录音，从午夜一直到次日早上十点。因为我们太投入了，也没有去关注外面的世界到底发生了什么事。直到我们录音结束，我搬去了另一个城市奥乔里奥斯，我才有感觉：“牙买加好像发生了什么重要的变化。”
Keith Richards
那你起初为什么会选择去牙买加。听闻你好像在前往其他国家时遇到了一些麻烦。这是真的吗，还是只是个传言？
基本是真的。那时本来有几个候选目的地，制作《流亡大街》的时候，我们从英格兰搬到了法国住处的地下室录音，但那时我们乐队还走得很近，基本都在一起。
但是到了录制《羊头汤》之时，我们成员已经散布在各地，真的成了流亡者。我和米克要学着怎么分开写歌，因为我们无法做到时刻见面了。说起来这是我第一次远程写歌呢。
那这种方式对你写歌的质量有什么影响呢？
这个问题其实你就可以回答我。我认为我们做得还不错。现在回听《Dancing with Mr. D》，才发现它是那么的放克。还有《Heartbreaker》，比利·普莱斯顿、尼克·霍普金斯还有伊恩·斯图尔特都有参与进来。我当时都没有意识到我们制作了这么放克的音乐，直到我现在重新去听这首歌…
Dancing With Mr DThe Rolling Stones - Goats Head Soup (Deluxe)
Keith Richard
《Can You Hear The Music》和《Heartbreaker》的风格截然不同，我觉得这挺酷的。
是的。在1973年，我们会被当时所听的歌影响，所以那时加入了很多放克的元素。作为一个音乐人，你并不是活在真空里。查尔斯·沃茨（Charles Watts，滚石鼓手）一直以来都很喜欢放克节奏，所以我们自然也会做这方面的尝试。
你曾经去瑞士和米克一起写了《Angie》这首歌对吗？
是的，我记得这是在瑞士写的，而米克那时在地球的另一端，所以我们在去牙买加的前几周聚在一起把我们的素材制作成歌曲。米克主要负责《Silver Train》和《Starfucker》，而我则主要负责其他大部分的歌。
Keith Richards和Mick Jagger
你在当时知道《Angie》是首特别的歌吗？
我不太记得当时制做《Angie》这首歌的心路历程了，但是我对这首歌很满意，因为它登上了美国公告牌的榜首和英国单曲榜第五的位置，它也让大众认识了不一样的滚石。在某种程度上，这让我想起我们在1964年发行的《Little Red Rooster》，它也是个很大的惊喜。
我觉得《Heartbreaker》的吉他部分真是棒极了。
我很开心我能编排出这首歌的吉他重复段。旋律就萦绕在我的脑海里，我一去到录音室就和比利·普莱斯顿和查理一起做出来了。其实很多歌我们都没有认真构想，可能到了录音室一个小时一首歌就完成了。
那你觉得和吉米·佩吉合作的《Scarlet》如何呢？
我的感觉像是在齐柏林飞艇刚录音完，我们就走进了他们的录音室，而他们就顺势参与了进来。[大笑]
ScarletThe Rolling Stones;Jimmy Page - Goats Head Soup (Deluxe)
Keith Richards
我记得你在70年代说过那时的滚石人员太多了，以至于要在音乐上做出一些妥协，现在你的观点有变化吗？
我以前可能真的说过这种话，因为那时我可能对一两首歌不太满意。但我现在肯定不会这么想，因为特别是《羊头汤》这张专辑，所有的伴奏者都是世界上最好的乐手
滚石在就要过60岁生日了，你们打算怎么庆祝？
希望那时成员都齐全吧。我们总要乐观点，对吧？
摇滚天堂推荐搜索
滚石乐队
