齐鲁之地,瑞雪压弯枝头,随之寒流又光临江浙。西湖历来是文人墨客赞叹不已的美景之地,洋洋洒洒的雪花更是为冬季的西湖平添几分姿色,美不胜收。那么,古人又留下了多少美景佳句呢,今日就让小书童带大家走进冬日西湖,领略不一样的风景。
《冬至后西湖泛舟》
【唐】李郢
一阳生后阴飙竭,湖上层冰看折时。
云母扇摇当殿色,珊瑚树碎满盘枝。
斜汀藻动鱼应觉,极浦波生雁未知。
山影浅中留瓦砾,日光寒外送涟漪。
崖崩苇岸纵横散,篙蹙兰舟片段随。
曾向黄河望冲激,大鹏飞起雪风吹。
译文
冬至后阴冷寒风就渐渐衰竭,湖面上的冰层时有折断。
湖面如同摇动云母的扇子当是靛蓝色,像破碎珊瑚树一样满盘枝杈。
斜汀里的水藻动鱼儿应该能感觉到,高出的水波生而大雁不知。
山影浅淡里能看到瓦砾,日色清冷送起涟漪。
悬崖崩坏在蒲苇的岸横碎四散,竹篙极速撑起兰舟相随。
曾经到黄河看过水击冲浪,像大鹏一样飞起,雪风频吹。
《重别西湖》
【唐】李绅
浦边梅叶看凋落,波上双禽去寂寥。
吹管曲传花易失,织文机学羽难飘。
雪欺春早摧芳萼,隼励秋深拂翠翘。
繁艳彩毛无处所,尽成愁叹别溪桥。
译文
西湖边青梅树叶,眼看就要凋零。水面上的鸳鸯鸟,孤单向远方游去。
箫声中,虽然吹走春花的颂歌,但花却易落。织布织出来的羽毛,如何生动?
春花开了,却又下去雪来,鹰隼在寒秋抚着寒翠的枝条。
那些翎毛花鸟呢? 只能像你我一样,憾别在溪桥之侧。
冬天来了,春天还会远么?
《钱塘湖春行》
【唐】白居易
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚底。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨荫里白沙堤。
译文
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云重叠,同湖面上的波澜连成一片。
几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木,谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我最喜爱西湖东边的美景,游览不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
美景虽似酒,却不能贪了杯。年关将至,小书童提醒读者注意保暖,注意身体讲康哟。