电视剧《甄嬛传》中莫言师太没有孩子独自一人在甘露寺出家。而在小说《后宫甄嬛传》中，不仅介绍了莫言的身世，而且她还有两个女儿。所以莫言师太不是四阿哥的生母。
莫言是个苦命的人，为夫家生了两个女儿。因为没有生下儿子，两个女儿也遭遇了不幸，一个被淹死，另一个随她母亲被赶出了家门。莫言刚开始摆渡为生，后来受尽欺辱出家为尼。随她生活的女儿阿奴也受到了感情的欺骗变得沉默寡言。
甄嬛到了甘露寺后受到静白师太的百般折磨，善良的莫言总是默默得关心甄嬛一行人。之后甄嬛为了果郡王（就是小说中的玄清）和她父亲再次入宫。入宫前莫言请求甄嬛把阿奴带进皇宫开始新的生活。甄嬛答应了下来并把阿奴这个名字改为了花宜。花宜之后和槿汐一样成为了甄嬛的心腹。
很多人说莫言师太是四阿哥的生母，有几个缘故。一个是有人曾提及，四阿哥生母李金桂原是粗使宫女，相貌粗鄙，因皇上喝醉了意外宠幸才有了四阿哥，后来去处未曾说明。而莫言外貌上来讲确实也不甚乐观，一副五大三粗的样子。确实挺像。
二来是甄嬛回宫是以四阿哥生母的身份，朝中并无任何异议，猜测李金桂是被贬去做了尼姑，回宫时才名正言顺。
三来说在寺院时主持和静白师太都怕她几分，应该是有来头的娘娘主子。
这里就一个个驳了吧。
首先，从容貌上来两，世界何其大也？甄嬛和纯元就是容貌相似的两个人，你能以此证明她们是一个人？
其次，甄嬛回宫时才在甘露寺待了几年？难道说变脸就变脸，人人都认不出那个是几年前椒房专宠的甄嬛了？皇后都说了，什么四阿哥的生母，纽枯录氏，不过是掩耳盗铃自欺欺人罢了。再者甄嬛回宫时用的名也是纽枯录·甄嬛，而非李金桂啊。
再次，主持和静白怕莫言师太不是因为她什么什么身份，而是这个人武力值高，能打，俗话怎么说？秀才遇到兵有理说不清。人家不跟你玩心机，看你不爽给你一拳怎么滴？就像玩太极的要跟玩枪的较量一样，你耍再多花样也顶不过一颗弹头。而且，如果是畏惧莫言宫中的身份，如何就不顾忌甄嬛宫中的身份了？
再有，验血一节甄嬛请来莫言师太作证，此时宫中上至皇上皇后，下至太监宫女，如果她是李金桂如何众人毫无反应？
所以，这些理由都是站不住脚的。事实上莫言师太和李金桂就是两个人。
李金桂的去处原著没有提及，但对于莫言的来处是有提及的。她是普通的民间女子，因为婚后连生两个女儿被婆家嫌弃赶将出来，才对男人有一种仇恨感。甄嬛初进甘露寺时她得知甄嬛也是刚生完孩子，才气哄哄骂道：“为这些男人生孩子作甚？”。
莫言其人本性善良，行侠仗义。所以才君子重之，小人忌弹。也多赖她后来甄嬛才能在验血事件有惊无险。
原文有过快描述，四阿哥生母名叫李金桂，一直是宫女，长相并不漂亮，也没什么地位，偶然有一次雍正还是郡王的时候醉酒与之有了关系，没想就这一次就剩下了四阿哥。
莫言师太是否是李金桂呢？剧中没有明确。不过从剧情发展中可以看出一二。
1、甄嬛居甘露寺，莫言鼎力相助
看过的都知道，甄嬛这段时间落难了，在甘露寺中修养，当时所有人都在整甄嬛，只有莫言师太一人顶力相助。可以跟着宫内主要势力对抗的，我想应该不是普通人吧。
2、与四阿哥长的像
甄嬛也算是为情所困，与莫言师太一样，所以才会处处帮助甄嬛。说明莫言是有故事的。甄嬛也发现莫言与四阿哥长得像。
3、甄嬛以四阿哥母亲身份回宫
这里其实小编也没有弄明白，不过仔细想了一想，这么大的谎言朝里居然没人反驳？只有一个可能，四阿哥生母确实在甘露寺。只是甄嬛只是顶着名回来而已。
综合而言，莫言师太极有可能是李金桂。
而四阿哥的生母在小说中是热河皇宫里的一个低等宫女李金桂，生下四阿哥不久后就去世了。所以根据原著，莫言和四阿哥是不沾边的两个人。
