600字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
600字范文 > 死侍:当知道自己的中文名时我是懵的 后续反应网友喷饭 真贱

死侍:当知道自己的中文名时我是懵的 后续反应网友喷饭 真贱

时间:2023-10-25 16:04:02

相关推荐

死侍:当知道自己的中文名时我是懵的 后续反应网友喷饭 真贱

提起《死侍》这部电影大家应该不会陌生,作为美国漫威电影中的经典影视作品,死侍角色的初次登场是在漫画《变种人》中,电影由提姆.米勒拍摄,在2月12日北美上映,一经上映就势头如火,作为当时黑马成功杀出重围,以5800万美元的制作成本,一举拿下全球票房7.83亿美元,成为当年影片净利润排行第二。

作为著名的反英雄角色,电影一上映,死侍就被大家戏称“史上最贱”英雄,因为在常规的漫威电影中,英雄角色都是非常正派的,然而死侍的出现,颠覆了大家的三观,在影视中,死侍既傲慢又下流,既做作又逞强,最重要的是,就算你讨厌他但你还杀不死他。

好喜欢你看不惯但又打不过我的样子

《死侍》上映后,死侍就被大家叫做小贱贱了,翻译成英文名就是“little bitch bitch”,一看就是蠢萌中文直译过来的,在电视采访中,主持人认真严肃的说出了死侍中文名,然而死侍扮演者瑞安·雷诺兹却是毫不知情,跟着主持人念了好几遍,显然他对自己死侍的中文名一脸懵圈。

当满脸是问号的雷诺兹跟着主持人念了好几遍才反应过来。

于是雷诺兹反问主持人:这是我的中文名吗?little bitch bitch是个啥?

主持人(内心狂乱)语塞的回答道:我也不清楚,这是网友给你的中文名,听说可以招来好运(招来啥也抵不住你的贱啊)。

雷诺兹:真是不错的名字,虽然我还是要反应一下……

小编看到这里就已经笑得不行了,因为可以明显地看出雷诺兹无法理解死侍的这个中文名,为什么bitch前面要加上little?(注:good good study, day day up . 我们知道是好好学习天天向上,但老外完全不懂)

电视采访视频下面很多网友看到死侍的回答反应,纷纷留言已经笑喷,这是死侍独有的中文名字,中国式英语翻译的毫无毛病,简直完美。很多网友纷纷加入队伍,吐槽死侍的作死嘴炮。虽然嬉笑怒骂,但是可以看出大家对死侍这个角色是非常欢迎的,他迎合了时下人们猎奇心理,满足发泄欲望,同时还仍旧可以站在相对正义的一方。

不过让死侍铁杆粉丝遗憾的是《死侍》并没有在大陆过审上映,既是意料之中,也是意料之外,要知道《死侍》在美国都是被定为R级电影,在大陆能过审需要大量修改裁剪,然而在大陆上映的R级电影也并非没有,《敢死队》《云图》都在大陆上映过,没有上映只能说明《死侍》已经污到无法剪了。但是好消息是《死侍2》已经通过审核,不久就会在大陆和大家见面了。

当然,能在大陆上映,说明相对于原版《死侍2》肯定会少一些东西,一些镜头或者一些前段会被删减,但是能够和大家见面,让大家依旧可以看到这位反英雄小贱贱,想想也是令人开心的事情。

《死侍2》的全名叫做《死侍2我爱我家》

不知道为什么,小编看到这个名字的时候,莫名脑海里出现了这个画面(小编我老了?)

不知道各位网友是否也期待《死侍2》的上映?

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。