这可是在一个完全偶然的机会下发现的,实在是太偶然了。与其说是一般的偶然,更应该说不是单纯的偶然,而是好几个偶然的因素巧上加巧碰到一起,就促成了这些令人匪夷所思的事情。——渡边淳一《紫阳花日记》
新版《紫阳花日记》
《紫阳花日记》一打开,开篇就是这样的一段文字,果然还是渡边淳一啊,在渲染氛围上算是独具特色的,毕竟渡边淳一也是从医生的职业上改行到了职业作家这条路上。
渡边淳一是因为前期作为业余作者一直在进行文学创作,后来因为创作了小说《心脏移植》,引起了一些同行的不满,渡边淳一索性辞职成为了职业小说家。
说起来倒是读者的幸运了,渡边淳一的作品获奖无数,销量屡屡冲上排行榜名列前茅。他的作品《失乐园》《光与影》《遥远的落日》等都在世界范围内畅销,译本种类繁多,是为读者喜爱的日本小说家。
《紫阳花日记》与渡边淳一的代表作《失乐园》题材相类似,是一部关于夫妻冷战、互相偷窥、陷入情感深渊却靠着一本日记在里面起到的“润滑剂”作用,最终夫妻二人看上去重修旧好、度过了家庭危机的作品。
《紫阳花日记》里描述的日常,是大多数中年夫妻的婚姻现实写照:丈夫省吾经营着一家医院,是外人眼中的事业有成的成功人士,妻子志麻子是全职主妇,在家里负责照顾孩子的一家人的生活起居。
省吾觉得自己的家庭是日本最普通的家庭,安静平和,夫妻也不需要过于亲密和陪伴,因而也在外面逢场作戏,和年轻女子交往着,可是在省吾心里,和众多别的男人一样的一段人生小插曲应该逐步随着时间流逝淡淡而去,却不曾想偶然间发现了妻子的日记本。
这本紫阳花封面的日记里,清楚而详细地记录着妻子对于两人婚姻的看法和对他正在交往女子的明察秋毫。省吾吓了一跳,看到妻子找人侦查丈夫的外遇,省吾开始行事更为小心谨慎了……
这对夫妻的婚姻和家庭还有没有可能重回正轨?这本日记又能在接下来的夫妻二人斗智斗勇中起到什么样的作用呢?
01
紫阳花日记的出现叠加了众多的偶然,以至于省吾发现这本日记时有点愤怒,也有些激动
紫阳花,就是我们国人说的绣球花
丈夫省吾和妻子志麻子分住在家中的两个房间,妻子睡在大卧室,丈夫一般睡在书房,这样的安排在家中执行差不多已经有十年之久。起初,是因为两个孩子的相继到来,妻子夜里要照顾孩子,丈夫又因为医院经营的关系经常要参加应酬,为了保证两个人都能休息好,就这么一直这样了。
省吾和志麻子的婚姻已经持续了十五年了,对于省吾来说,大概是认为家庭固若金汤,毕竟自己作为医院院长,给孩子和妻子提供了体面而富裕的生活,可是看到那个封面上有着紫阳花的日记本,明晓了妻子记录下来的心情以及调查他外遇对象的进展,省吾心里的震惊难以用准确的语言加以描述。
①日记的出现集合了好几个偶然因素,因而省吾完全没有想到
一天中午,省吾书房的空调坏了,但是天气很热,妻子志麻子带着孩子去参加家长说明会,家里只有他自己,为了好好睡个午觉,省吾去了妻子的大卧室睡了一觉,醒来时发现了这个压在垫褥下的日记本。结果就看到了妻子基本上已经掌握了自己的秘密,或者马上就要揭开真相了……
省吾在妻子回来之前赶紧将日记放回原处,一边想着妻子的奇怪,一边搜索网上的紫阳花的花语,原来是花心、善变、水性杨花。
紫阳花就是我们国内的绣球花,有各种颜色的,遇到土地酸碱度不同,开出来的花的颜色也会不同。
对于省吾和志麻子的婚姻相处模式评价一下的话,这是一种极其不科学的模式,其实是将二人推向了父亲缺席孩子成长的状态了。
②省吾发现了日记为什么不直接质问妻子,还不是因为自己确有外遇理亏
省吾从每次偷偷找机会看妻子的这本日记,就导致他会更多地将时间放在家中,在家里的时间更多体会到家庭赋予每个家庭成员的不可或缺的身份认同感。
父亲长时间不在家,也不参与孩子的成长的珍贵瞬间,时间久了,被人称为丧偶式婚姻,目前在我们国内也有很多家庭是类似于这样的相处的模式,也因此造成了很多家庭的最终解体。
对于省吾来说,离婚显然不是最佳的选择,他盘算了又盘算,觉得志麻子是在小题大做。不就是外面的逢场作戏吗?散点钱出去罢了,也是一种解压,省吾是这样想的,但是从日记里看到的显然妻子想的最佳方案不是凑合呆在婚姻和家庭的外壳下,守住自己夫人的名号就算完了。
志麻子甚至写到自己有要开始出去找工作的意愿了,省吾每天偷偷看着紫阳花封面的日记,一边对妻子有了一个重新的认知。妻子的明察秋毫体现在对这些情况的推理:
声称自己打高尔夫回来的丈夫鞋子干干净净,没有沾上任何高尔夫球场的东西;闻到丈夫身上似有似无的香水的味道,妻子立刻辨认出这是金沙飞舞樱花香水,并故意自己在家里也使用了这款香水,在客厅转了一圈回到厨房看到丈夫的极力遮掩什么的神情;妻子从这段时间自己没怎么给丈夫送干洗衣物到店里,推测这个干洗是那个交往的年轻女子帮着做的,在干洗回来的衣物袋里找到了“诗织”小姐的姓名标签条儿;之后的一路发展到妻子上门找到了公寓里的诗织……
02
精彩的地方在于妻子在日记里也记录了自己婚外恋情的发展过程,当然对于偷看日记的丈夫来说,这过程心惊肉跳
省吾渐渐回家次数多了,他发现女儿都可以参加国外的游学了,儿子调皮捣蛋有时候也蛮可爱的。但同时,他也发现妻子志麻子对自己确实很冷淡,拒人于千里之外。
志麻子在日记里写到接受了同学们给她的提升自己的大学老师,一个在研究讲解《源氏物语》的教授和自己逐渐走到了突破防线那一天……
省吾一边气急败坏,一边捶胸顿足,但是还是隐忍不发。小说里这两个人的刻画都相当精彩,简直是旗鼓相当的佳偶天成,除了省吾的出轨和外遇令志麻子心里还有纠结。
“女人和我们男人完全不一样。” 是吗?省吾又点了点头。长田继续说明: “男人总觉得,在外面搞个把女人算什么,对吧?女人可不一样。女人比男人有洁癖,又不愿妥协。说不高兴,就是不高兴。不像我们,男人是曖味的产物,尽管不高兴,但是还得自己找台阶下。 省吾可从来没那么认真地考虑过,只好洗耳恭听了。 “一旦她感到可疑,她就会一往无前地追究下去,绝不妥协。”
这段话是省吾和挚友喝酒时,听到的话,他已经有了很深的体会了,每次看日记心情的复杂已经在慢慢转变。
03
小说的结尾非常精彩,在日记里坦陈自己要回归家庭,在最后加了一句揭秘的最为意外的设定
志麻子在日记里记录了和讲《源氏物语》的教授,也一步一步地成了自己以前最讨厌的人呢,也和教授去看了画展,开了酒店,各种虐心桥段在日记本里展露无遗。
事到如今,我们不可能再将自己继续封闭在原来的圈子中了。认识到这一点的瞬间,对丈夫的花心,我忽然感到不在意了。说不清这到底是好还是坏。但是有一点可以肯定,就是我和丈夫都有自己的世界这个事实。丈夫有丈夫的世界,我有我的世界。
双方如何以宽容的态度来理解对方,并且相互谅解,将决定夫妻和家庭能否幸福。
今后我再也不写了,将所有的事情全部装在自己心中活下去。我也不知道到底能装多少,但是有一点可以肯定,这样的话,时不时来偷看我日记的丈夫,也终于可以安心地回到自己的日常生活中去了。
果然是情爱小说作家,高手就是不一般,原来这个故事的架构全部都在妻子志麻子这里,对于在家庭中除了拿钱回来却已经渐行渐远的丈夫省吾,妻子志麻子用自己的方式来理智地处理家庭危机,而且在家庭中耳濡目染地将丈夫变成了回归家庭的男人。
志麻子这招数,其实应该叫做“欲擒故纵”,丈夫在这里就像是个风筝,而引线在妻子手里。
-END-