看名着，练听力
Chapter1Downtherabbit-hole
第1章 掉进兔子洞
"I"ve never before seen a rabbit with either a pocket, or a watch totake out ofit," she thought.
“我从未见过有口袋的兔子，或者兔子掏出一块手表来。”她想。
And she ran quickly across thefieldafter the Rabbit.
她跟在兔子后面很快跑过田野。
She did not stop to think, and when the Rabbit ran down a large rabbit hole,Alice followed itimmediately.
她也没停下来想一想，当兔子跑进一个大的兔子洞时，爱丽丝立即跟了进去。
After a little way the rabbit hole suddenly went down,deep into the ground.
走了一小段，兔子洞突然向下转，直深入地下。
Alice could not stop herself falling, and down she went,too.
爱丽丝不由自主地掉了下去。
It was a verystrangehole Alice was falling very slowly, and she had time to think and to look around her.
这个兔子洞很奇怪。爱丽丝往下掉得很慢，来得及看看四周。
She could see nothing below her because it was so dark.
下面很暗，她什么也看不清。
But when she looked at the sides of the hole,she could see cupboards and books and pictures on the walls.
但她看到洞壁上有小柜子、书和画儿。
词汇积累
1、take out of 取出，除去；将…带出；要赔偿
例句
How much tax do theytake out ofyour monthly pay?
他们从你的月薪中抽出多少税？
2、field
英 /fiːld/ 美 /fiːld/
n. 领域；牧场；旷野；战场；运动场；
例句
He is an innovator in thisfield.
他是这个领域的革新者。
3、immediately
英 /ɪˈmiːdiətli/美 /ɪˈmiːdiətli/
adv. 立即，立刻；直接地
conj. 一…就
例句
The agreement was terminatedimmediately.
那项协议立即被终止了。
4、strange
英 /streɪndʒ/ 美 /streɪndʒ/
adj. 奇怪的；陌生的；外行的
adv. 奇怪地；陌生地，冷淡地
例句
He has some verystrangeideas about education.
他对教育有些非常奇怪的看法。
