据油田技术8月19日消息称，卡塔尔石油公司已经与安哥拉国家石油公司（Sonangol）和道达尔（Total）达成了一项转让协议，将收购位于安哥拉近海超深水区48号区块30%的参与权益。
该区块具有良好的钻探机会，占地面积约3600平方公里，预计将作为/钻井计划的一部分进行钻探。
卡塔尔石油公司总裁兼首席执行官、能源部部长萨德·谢里达·阿尔·卡比先生阁下对协议发表评论说：“通过确保在不同地理区域有前景的勘探区块的利益，我们将继续建设世界一流的勘探组合，我们很高兴能够参与到安哥拉这个领先的油气生产国家的超深水勘探项目中来。”
阿尔·卡比补充说：“这是我们与安哥拉国家石油公司以及我们的长期合作伙伴道达尔在安哥拉的第一次合作机会，道达尔是一家经验丰富的运营商，在安哥拉拥有大量业务。我们要感谢安哥拉当局以及这一区块的合作伙伴的支持。我们期待着长期有效的合作伙伴关系。”
这项转让协议必须得到安哥拉政府的惯例批准。在获得此类批准后，双方在48区块的各自权益将如下：道达尔（40％，运营商）、安哥拉国家石油公司（30％）和卡塔尔石油公司（30％）。
48区块位于下刚果盆地近海超深水区，距离罗安达西北约400公里，距离索约陆地设施西200公里。该区块的平均水深在2500米左右。
提醒：欢迎转载，但是必须注明来自安哥拉华人网，否则追究法律责任
编译：俊山/子墨/Júlia
排版校订：听歌
