I won let you down的英译英口语训练
I won let you down是什么意思?
当你读到英语I won let you down时,你首先去想中文:不会让你失望,那么你学了很久英语,你的英语“音形义”还是没有能够做到“都是英语的”,尤其是“音”和“义”缺乏足够的“英语音”和英语义训练。
看例句:
1. Jenny has never let down her parents in her studies.
2. Please don let me down. I am depending on you.
Let me down? let her parents down? What does it mean if you say:Let me down?
英译英口语训练:
1. Okay.I got you.When we say:I won let you down,we mean: I won disappoint you.I won fail you.
2. So,to let somebody down is to disappoint somebody,or to fail somebody.
反向英译英口语训练:
Okay.I got you.If I want to say:I won disappoint you.I will say: I won let you down.
最后,做英语“声音视觉化”训练:
读到Okay.I got you.When we say:I won let you down,we mean: I won disappoint you.I won fail you时,眼前能“同步看到”这句英语吗?