新闻来源：纪事报
津巴布韦华人网编译
布拉瓦约卢韦韦及其周边郊区爆发腹泻，已造成9人死亡，政府将此归咎于排水管道破裂，并另外拨出740万津元钻井费用，这些费用可打10口水井。
今年4月，为提高布拉瓦约的供水量，政府向国家水务局拨发了1060万津元，用于修复Nyamandlovu蓄水层的15口水井。
昨晚在哈拉雷举行的第21次内阁会议上，新闻部长莫妮卡·穆茨万戈瓦在向记者介绍情况时说，截至6月21日，共接收了1500例疑似胃肠疾病病例，9例死亡。此次疾病爆发归因于144小时的限水制度，此外，排水管道遭蓄意破坏以及部分管道年久失修。
穆茨万戈瓦部长说，为应对此次疾病，已经建立了四个治疗中心，快速反应小组正在实地进行检查，以确定爆发的范围。上周政府成立了由环境管理署领导的技术小组调查情况，同时部署军队医生配合布拉瓦约卫生服务部门治疗病人。为控制此次腹泻爆发，上周一，技术小组挨家挨户走访，并提供免费诊断治疗。
内阁已指示财政部立即调配财政资源，以遏制爆发并解决布拉瓦约的用水问题。还计划通过从Mtshabezi，Insza，Inyankuni水坝以及Epping Forest和Rochester蓄水层抽水，增加布拉瓦约市的供水。布拉瓦约市政会采取了严厉的节水措施，将每周放水计划增加到五天一排。其他措施为更换新水管，为小口径污水管道清淤，以及每周进行水质抽样。
部长还表示，哈拉雷和布拉瓦约的供水状况仍不乐观，不过目前已在这两个城市进行打井和修复工作，以增加供水。
政府也在哈拉雷郊外的奇库鲁比(Chikurubi)打了6口井以改善监狱和惩教中心的健康和卫生状况。
“所有区，省传染病医院现在都能够收治新冠肺炎轻至中度症状，且无法在家中自我隔离的患者。卫生部将从6月29日开始进行为期三周的调查，以确定我国人群中新冠肺炎的感染水平。这项工作将需要对全国约2000户家庭(平均每户5名成员)进行血清流行病学调查。”
穆茨万戈瓦还表示，在收到津巴布韦药品管理局和津巴布韦医学研究理事会就药品许可的高昂监管成本和津巴布韦使用的药品的审批程序提出的意见后，内阁决定免除新冠肺炎项目传统药物许可所需的监管费用。
关于学校重新开学和6月的考试，部长表示，准备工作正在进行中。学校已经制作了足够的口罩供考试期间使用。她说，大学已经捐赠了10000升消毒剂，足够全国800个考点使用。财政部已经为钻井和购买红外温度计提供了资金。
政府将调动资金促使内政部恢复护照办理。
她说，公共服务、劳工和社会福利部已向19.7万受新冠肺炎影响的非正规部门成员发放了疫情津贴，目标是惠及100万名受益者。
翻译：夜空
责编：清风
