苗语版《我的祖国》
演唱：翠翠
全球首发！
我的祖国
喂囊袓国
作词：乔羽 作曲：刘炽
苗译：吴腊保
汉：一条大河波浪宽
苗：啊德明吾筐拉筐
汉：风吹稻花香两岸
苗：给偏崩娄就蒙杨
汉：我家就在岸上住
苗：剖芘焗你各比吾
汉：听惯了艄公的号子
苗：喂朗己度能己土昂
汉：看惯了船上的白帆
苗：克干己都郎昂着己着啊长
合唱
汉：这是美丽的祖国
苗：尼剖麻汝朗祖国。
汉：是我生长的地方
苗：尼德收喂朗己让
汉：在这片辽阔的土地上
苗：比芶比戎那己那啊筐
汉：到处都有明媚的风光
苗：好己好啊腊尼麻汝样
二、
汉：姑娘好像花儿一样
苗：代帕生配同着蹦
汉：小伙儿心胸多宽广
苗：代翠比求带代绒
汉：为了开辟新天地
苗：处发处求布来赞功
汉：唤醒了沉睡的高山
苗：头乖朗比芶沙吼松，
汉：让那河流改变了模样
苗：布东布让全全呀沙出弄
合唱
汉：这是英雄的祖国
苗： 尼剖乃喳朗祖国
汉：是我生长的地方
苗：尼德收喂朗己让
汉：在这片古老的土地上
苗：汝仆汝冬尼剖周剖朗
汉：到处都有青春的力量
苗：浩己腊尼麻让嘎在行
三、
汉：好山好水好地方
苗：汝补汝冬汝禄汝那
汉：条条大路都宽畅
苗：米麓乃芶筐咋查
汉：朋友来了有好酒
苗：能卡顾剖没酒扒
汉：若是那豺狼来了
苗：达尼答炯龙呆剖
汉：迎接它的有猎枪
苗：当无自尼供各色各岔
合唱
汉：这是强大的祖国
苗：尼剖玛廖朗祖国
汉：是我生长的地方
苗：尼德收喂朗己让
汉：在这片温暖的土地上
苗：汝布汝冬丫雄丫汝季嚷
汉：到处都有和平的阳光
苗：宽松到他几色几年洋
庆祝中华人民共和国成立70周年
在新中国成立70周年来临之际
湘西苗家儿女以他们特殊的方式
向祖国母亲献礼！
由国家级非物质文化遗产
湘西苗族民歌省级传承人翠翠
带领乡亲们
用一首苗语版的《我的祖国》
唱响苗乡、致敬祖国！
翠翠说：“今年春天，我们在这里拍了全球首支苗语版《我和我的祖国》，如今秋收时节，全球首支苗语版《我的祖国》，再次唱响“精准扶贫首倡地”湘西十八洞村，向祖国母亲献礼！”
苗家阿婆缝制国旗
演唱者：翠翠
MV里的每一个画面
每一张笑脸、每一句言语
无不在述说着苗乡的变化
乡亲们身着节日盛装
激情高昂
以饱满的热情，悠扬的歌声
庆祝新中国成立70周年！
稿源：唯E映画 翠翠
图片提供：陈爱民、王芳、小小、龙恩泽、梁永鸿
·END·
监制/角角
主编/玛玛
编辑/唐老鸭 李三五 石方
审核/青叶胆 殇心
更多资讯
持续关注！
